MAHTE 27:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ Hkinjawng agyi ni hte salang ni chyawm gaw, shawa masha ni hpe alau nna, Baraba hpe dat nhtawm Yesu hpe sat kau na hpyi na matu shawa masha ni hpe shadut mu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ Hkinjawng agyi ni hte salang ni chyawm gaw, Baraba hpe hpyi nna, Yesu hpe sat kau na, ngu nna shawa masha ni hpe shadut mu ai.

MAHTE 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 26:8

dai Madu ngai hpe tsun shaga na matu hkang dat ai ga yawng tsun ngut ai hte rau, shanhte gaw ngai hpe gang magra da ai hte ning nga jahtau tsun ma ai: “Ndai lam a majaw nang gaw sat kau hkrum na ging nga ndai!

MAHTE 27:21

Rai ti mung Pilat gaw, “Ndai yan hta na kadai mahtang hpe ngai nanhte a matu dat ya na ra nga myit ta?,” ngu nna shawa masha ni hpe san mu ai. Shanhte gaw, “Baraba hpe ra ga ai!,” ngu nna htan mu ai.

MARKU 15:11

Hkinjawng agyi ni chyawm gaw, shanhte a matu Baraba hpe mahtang dat ya u ga, nga nna shawa masha ni hpe myit sharawt ya da mu ai.

YAWHAN 18:40

Shaloi shanhte gaw, “Dai wa hpe n rai Baraba hpe dat ya mi,” nga nna bai jahtau tsun ma ai. (Baraba chyawm gaw damya rai nga ai.)

KASA 18:4

Bansa Nhtoi shagu tara jawng hta Yuda masha ni hpe mung, Grik masha ni hpe mung kam sham wa hkra dai mungga lam ni woi bawng ban tsun sang lang dan nga ai.