Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




MAHTE 26:18 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

18 Shi gaw, “Dai mare hta na masha langai mi kaw sa nna, ‘Sara tsun dat mi ai gaw, nye a ahkying ni wa sai, na a nta e nye a sape ni hte rau dai Shalai wa ai Poi hpe ngai sha na nngai,’ nga ai ngu nna shi hpe tsun mu,” ngu dat wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

18 Shi gaw, Dai mare hta na masha langai mi kaw sa nna, “Sara tsun dat mi ai gaw, Nye a ahkying ni wa sai: na a nta e nye a sape ni hte rau, dai Shalai wa ai poi hpe ngai sha na nngai, ngu nna shi hpe tsun mu,” ngu dat wu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




MAHTE 26:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Masha langai ngai nan hpe lama ma tsun a yang gaw, ‘Dai Madu ndai yan hpe lang ra ai da!,’ ngu nna shi hpe htan mu; shaloi dai yan hpe kalang ta ya dat na mara ai,” ngu nna shan hpe tsun dat mu ai.


Bai, ‘Ningbaw’ ngu nna shamying na hpe hkum ra myit: hpa majaw nga yang, nanhte a langai sha rai nga ai ningbaw wa gaw Meshia ngu ai wa sha rai nga ai.


Nanhte mahtang ‘Sara e’ ngu nna shamying na hpe hkum ra myit: hpa majaw nga yang, nanhte a sara gaw langai sha rai nga ai rai nna, nanhte yawng kahpu kanau ni rai nga myit dai.


Shaloi sape ni gaw, Yesu hkang dat mu ai hte maren galaw nna, dai shalai wa ai poi hpe shachyip da ma ai.


“Lahkawng ya lai jang, dai Shalai wa ai Poi du na ra ai, nanhte chye nga myit dai rai nna, Masha Kasha hpe wudang hta e jen da na matu ap kau ai hkrum na ra ai,” ngu mu ai.


Yuda gaw Yesu kaw hkre di sa nna, “Sara e, nang hta ngwi pyaw nga n ga law!,” ngu nna shi hpe pup wu ai.


Yesu ndai lam naw tsun nga yang, Yairu a nta na masha nkau mi sa du nna, “Na a shayi sha si mat sai. Dai sara hpe hpa rai naw shatsang nga na rai ta?,” ngu mu ai.


Ngai shani shagu Nawku Htingnu e, nanhte hte rau nga nga yang, nanhte ngai hpe hpa rai n rim myit ta? Rai ti mung ndai ahkying gaw nanhte a ahkying rai nga ai hte nsin a n-gun atsam up ai aten mung rai nga ai,” ngu mu ai.


Marhta gaw shing nga tsun ngut jang shi a kanau Mari hpe wa lagyim shaga la nna, “Sara nang de sa wa ra ai, nang hpe san nga ai,” ngu wu ai.


Yesu gaw, “Masha Kasha a hpung shingkang dan hkung na ahkying du wa ra ai.


Ya, aten gaw Shalai wa ai Poi nhtoi a shawng shani e rai nga ai. Yesu gaw ndai mungkan ga na pru nna, shi a Kawa hpang de wa na matu ahkying du wa sai hpe chye wu ai. Shi gaw ndai mungkan ga e nga ai shi a masha ni hpe galoi mung a tsaw ra nga mu ai rai nna, jahtum nhtoi du hkra shanhte hpe tsaw ra mu ai.


Dai lam hpe Yesu tsun ngut jang, shi gaw lamu de mada yu nna, “Wa e, nye a ahkying du sali ai. Ngai nsha wa gaw na a hpung shingkang shapraw ya lu n ga, ngai nsha wa a hpung shingkang hpe mung shapraw ya e law.


Yesu gaw, “Mari e,” ngu nna shaga wu ai. Shaloi shi mung kayin let, “Raboni!,” ngu nna Hebre ga hte htan wu ai. (Dai gaw ‘Sara’ nga ai rai nga ai.)


Shaloi shanhte gaw shi hpe rim la na maw ma ai, rai ti mung shi a ahkying garai n du lu ai majaw, gade e mung shi hpe n rim lu mu ai.


Dai shaloi Yesu gaw shanhte hpe, “Nye a ahkying garai n du li ai; nanhte a ahkying chyawm gaw galoi mung hkrak nga malit dai.


Dai poi de nanhte lung wa mu, ngai chyawm gaw nye a ahkying garai n du li ai majaw dai poi de garai n lung na nngai,” ngu nna tsun dat mu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ