MAHTE 23:30 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁰ ‘Anhte gaw ji wa ni a lakhtak hta lama paw pru ga taw gaw, shanhte galaw ai amu hte myihtoi ni hpe sat ai amu hta lawm na ga ai n rai,’ nga nna tsun myit dai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁰ “Anhte gaw ji woi ni a lakhtak e pra ga taw gaw, myihtoi ni a asai hpe shapraw na, shanhte hta lawm na ga ai n rai,” nga nna nanhte tsun myit dai.

MAHTE 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 36:15

Dai Madu shanhte a kaji kawa ni a Karai Kasang gaw shanhte hpe mung, Nawku Htingnu hpe mung naw shangam da mayu wu ai majaw shi a amyu masha ni hpe shadum jahprang na matu myihtoi ni hpe matut shangun da wu ai.

YEREMIA 2:30

Ngai nang hpe ari jaw nngai, rai ti mung dai gaw mai kaja lam hpa mung n galaw ya nga ai; nang gaw ngai hpe shading sharai shangun nga ai n rai. N-yun bu ai hkanghkyi langai zawn na a myihtoi ni hpe nang sat kau nit dai.

MAHTE 23:29

“Hpyi hpun ai tara sara ni hte Hparishe ni e, nanhte dingnye lu myit dai! Nanhte gaw myihtoi ni a lup ni hpe gaw shatsawm da mu ai hte ding hpring ai ni a lup jarawp ni hpe mawn ya nhtawm,

MAHTE 23:31

Shing nga ti mung, myihtoi ni hpe sat kau ai ni a kashu kasha ni rai nga myit dai gaw, nanhte nan sakse hkam yin la nga myit dai.

1 KORINHTU 10:18

Israela amyu masha ni a jaw jau ai htung hpe myit sawn yu mu; Shagu hkungga nawng ai ashan hpe sha ai ni gaw dai tawn hkungri hta jawm nawku daw jau ai ni rai nga ma ai n rai ni?

2 KORINHTU 1:7

Nanhte gaw anhte hkrum hkra nga ai nni nkri hta, nanhte mung hkrum lawm nga myit dai hte maren, anhte hkam la ai shalan shabran ai chyeju hpe mung, hkam la nga myit dai majaw, nanhte hta anhte a myit mada ai lam galoi mung n shamu n shamawt ai sha grin nga ai hpe anhte chye ga ai.