MAHTE 2:20 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁰ “Rawt u, dai ma kaji hte kanu hpe woi la nna, Israela mung de wa su, hpa majaw nga yang, dai ma kaji a asak hpe tam ai ni si mat masai,” nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁰ “Rawt u, dai ma kaji hte shi a kanu hpe woi la nna, Israela a mung de wa su; dai ma kaji a asak hpe tam ai ni si mat masai,” nga ai.

MAHTE 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 11:21

Dawi hte shi a luksuk hpe up hkang ai Yoab yan si mat sai shiga hpe Hadad nga ai Egutu mung de hkrang pru wa jang, Hadad gaw hkawhkam wa hpe, “Nye a mung ga de bai nhtang wa shangun e law,” ngu nna tsun wu ai.

1 HKAWHKAM 11:40

Dai re ai majaw Shawlumon gaw Yeroboam hpe sat na matu tam shakut nga ai, rai ti mung shi mahtang Egutu hkawhkam Shishak hpang de hprawng mat wa nna dai mung e Shawlumon si mat ai aten du hkra sa nga nga wu ai.

PRU MAT 4:19

Mawshe Midian mung e naw nga nga yang, dai Madu gaw shi hpe, “Nang hpe sat na sharawng ai ni yawng si htum masai, Egutu mung de nhtang wa su,” ngu nna tsun wu ai.

MAHTE 2:13

Hpaji rawng ai ni wa mat ai hpang, dai Madu a lamu kasa langai mi yup mang hta Yosep kaw dan pru nna, “Herod gaw ma hpe sat kau na nga nna tam shangun dat ra ai. Dai rai nna, rawt u, dai ma kaji hte shi a kanu hpe woi nna, Egutu mung de hprawng sa su; ngai nang hpe bai shaga ai ladaw du hkra, dai yang e anga nga su,” ngu nna tsun wu ai.

MAHTE 2:19

Ya Herod si mat ai hpang, dai Madu a Lamu kasa langai mi Egutu mung e, yup mang hta Yosep kaw dan pru nna,

MAHTE 2:21

Shaloi Yosep rawt nna dai ma kaji hte kanu hpe woi la nhtawm Israela mung de bai wa ai.