MAHTE 16:22 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²² Dai rai nna Petru gaw, Yesu hpe shaga la nna, “Dai nang hta n byin u ga,” ngu nna shi hpe jet kau wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²² Dai rai nna Petru gaw, shi hpe shaga la nna, “Madu e, dai nang hta n byin u ga; dai gaw nang hpe galoi n hkra lu na rai,” ngu nna shi hpe jet kau wu ai.

MAHTE 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 22:13

Dai aten hta, Mihkaia hpe sa shaga ai du salang wa gaw shi hpe, “Kaga myihtoi ni yawng mung hkawhkam wa awng dang na lam htoi ya masai, nang mung dai hte maren sha htoi lu yang grau kaja nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

MAHTE 16:21

Dai aten kaw nna Yesu gaw, sape ni hpe tsun dan magang mu ai gaw, “Ngai Yerusalem mare de sa nna agyi salang ni, hkinjawng agyi ni hte tara sara ni a lata hta e nni nkri law law hkrum nna, sat kau ai hkrum nhtawm, masum ya nhtoi hta ngai bai sharawt la ai hkrum na ring ngai,” ngu mu ai.

MAHTE 16:23

Yesu mahtang kayin nna Petru hpe, “Satan e, ngai kaw na sit mat wa u! Nang myit ai lam gaw, Karai Kasang kaw na n rai, masha kaw na sha nang myit nga ndai majaw, nye a matu myit kataw shara nang rai nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

MARKU 8:32

Dai lam shanhte hpe dan dan leng leng tsun dan mu ai. Dai rai nna Petru gaw shi hpe shara langai mi de shaga la nna, daru kau magang wu ai.