MAHTE 15:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Rai ti mung, nanhte mahtang gaw, marai langai ngai hta tinang a kanu kawa hpe karum madi shadaw na matu arung arai lama ma lu ti mung, ‘Dai gaw Karai Kasang hpe sak nawng kau ai arai rai mat sai,’ nga nna tsun jang,

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ nanhte mahtang gaw, ‘Tinang a kanu kawa hpe, Nang nye a lata na lu la mai ai arai gaw, Karai Kasang a matu kumhpa rai mat sai, nga nna tsun na gaw mai nga ai,’ ngu kau mu ai:

MAHTE 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GA SHAGAWP 20:25

Karai Kasang hpang de, shagu hkungga nawng jau na ga sadi garai n hkam la yang, sadi maja let myit sawn yu u; shing n rai yang, hpang e nang shut dum wa na ndai.

MAHTE 15:4

Hpa majaw nga yang, Karai Kasang gaw, ‘Na nwa hte nnu hpe hkungga lara di u; bai tinang a kanu kawa hpe matsa mawa ga tsun ai wa gaw, teng teng si u ga,’ nga nna tsun nga ai.

MAHTE 15:6

dai wa gaw kanu kawa hpe karum madi shadaw n ra mat sai, ngu nna nanhte sharin shaga myit dai. Shing nga nna nanhte gaw tinang a htung lai hkan lu na matu Karai Kasang hkang da ai tara hpe shinggan kau myit dai.

KASA 4:19

Rai ti mung Petru yan Yawhan chyawm gaw, “Karai Kasang a ga madat na hta, nanhte a ga madat yang, Karai Kasang a man e mai n mai gaw, nanhte she daw dan yu mu.

KASA 5:29

Petru hte kaga kasa ni gaw, “Anhte gaw masha a ga madat na hta Karai Kasang a ga hpe mahtang madat lu na ga ai.