MAHTE 14:7 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁷ Dai rai nna Herod gaw, numsha hpe, “Nang hpyi mahpyi jaw na de ai!,” ngu nna dagam ai hte ga sadi jaw wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁷ dai rai nna, hpyi mahpyi hte shi hpe jaw na, ngu nna dagam ai hte ga ndat da wu ai.

MAHTE 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESHTA 5:3

Hkawhkam wa gaw, “Hkawhkam Eshta e, kaning ngu mayu n ta? Nang hpa ra ai lam ngai hpe tsun dan rit, nye a mungdan chyen mi hpe pyi nang lu la lu na rai ndai,” ngu nna san wu ai.

ESHTA 5:6

Ya hkawhkam wa poi sabyi lu ngut jang, shi hpe, “Nang hpa ra ai lam ngai hpe tsun dan rit; dai hpe nang hkam la lu na rai ndai. Nye a mungdan chyen mi hpe pyi nang hpyi ai rai yang, nang hpyi ai hte maren ngai jaw na de ai,” ngu nna san wu ai.

ESHTA 7:2

lahkawng lang ngu na rau lu rau sha nga ma ai. Sabyi lu poi ngut jang, hkawhkam wa gaw Eshta hpe, “Hkawhkam jan Eshta e, ya nang hpa ra n ta? Dai hpe nang hkam la lu na rai nga ndai majaw ngai hpe tsun dan rit. Mungdan chyen mi hpe pyi nang hpe ngai jaw ya lu na nngai,” ngu nna bai tsun wu ai.

GA SHAGAWP 16:30

Nang hpe nyin dan ai wa hte myi grip dan ai masha ni hpe yu maja nga u; shanhte gaw n hkru ai amu lama mi hpe maw mawn na, myit nga ma ai.

MAHTE 14:6

Ya, Herod a shangai nhtoi hta, Herodia a shayi sha gaw, dai poi shawa hpawng yawng a ka-ang e sa pru ka ai hte Herod hpe myit grai wa shapyaw ya wu ai.

MAHTE 14:8

Numsha mung, kanu a hpaji jaw shadut ai hte maren, “Ya ndai ban hta e, Hkalup Sara Yawhan a baw bang ya rit!,” ngu wu ai.