MAHTE 1:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Babelon mare de bawng dung na matu Israela amyu masha ni hpe rim woi mat wa ai hpang e, Yehkonia gaw Salahtila hpe shaprat wu ai. Salahtila a kasha gaw Zerubabela;

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Babelon hta bawng wa dung nga ai hpang e, Yehkonia gaw Salahtila hpe shaprat wu ai, Salahtila, Zerubabela hpe shaprat wu ai;

MAHTE 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 24:14

Nebuhkadneza gaw Yerusalem mare na amyu masha ni yawng hpe mung, hkawhkam htingnu du salang ni yawng hpe mung, woi awn ai masha ni yawng ngu na yawng hpawn mun mi hpe bawng masha hku rim woi mat wa wu ai. Shi gaw kung kyang ai bungli galaw masha ni yawng ngu na ndup dup ai ni lawm hkra woi mat wa wu ai; Yuda mung e chyawm gaw matsan dik htum ai amyu masha ni hpe sha tawn kau da wu ai.

2 HKAWHKAM 25:27

Babelon Hkawhkam Ewila-merodak hkawhkam tai wa ai shaning hta, shi gaw Yuda Hkawhkam Yehoiahkin hpe htawng e sharen da ai kaw na shalawt dat let matsan dum ai myit madun dan wu ai. Dai gaw Yehoiahkin a bawng dung ai sumshi sanit ning a shata shi lahkawng a hkun sanit ya shani e byin ai lam rai nga ai.

1 HKAWHKAM LABAU 3:17

Da ndai gaw Babelon masha ni e bawng rim la hkrum ai Hkawhkam Yehoiahkin a amyu matu ni rai nga ai. Yehoiahkin gaw shadang sha sanit lu nga ai; dai ni gaw Shalatiela,

EZRA 3:2

Yehozadak a kasha Yawshu, shi a hkinjawng manang ni, Shelatila a kasha Zerubabela hte rau shi a kahpu kanau jinghku ni gaw Israela a Karai Kasang a tawn hkungri bai galaw ma ai rai nna, Karai Kasang a masha Mawshe a Tara Laika hta ka matsun da ai hte maren, tawn hkungri ntsa e shagu hkungga ni nat ma ai.

EZRA 5:2

Shelatila a kasha Zerubabela hte Yehozadak a kasha Yawshu yan gaw shan a mungga na jang, Yerusalem na Nawku Htingnu hpe bai galaw hpang wa ma ai rai nna, myihtoi lahkawng yan mung shan hpe karum lawm ma ai.

NEHEMIA 12:1

Ndai gaw Hkinjawng Kaba Yawshu hte Shelatila a kasha Zerubabela hte rau bawng dung hkrum ai kaw nna nhtang wa ai hkinjawng ni hte Lewi masha ni a jahpan rai nga ai. Seraia, Yeremia, Ezra, Amaria, Maluk, Hatusha, Shehkania, Rehum, Meremot, Ido, Ginehtoi, Abiya, Miyamin, Madia, Bilga, Shemaia, Yoiarib, Yedaia, Salu, Amok, Hilkia, hte Yedaia ni rai nga ai. Ndai masha ni gaw Yawshu a prat hta shanhte a kahpu kanau hkinjawng ni yawng a ningbaw ni rai ma ai. Ndai ni gaw chyeju shakawn mahkawn mangoi ai amu hpareng ai ni rai ma ai. Shanhte gaw Yeshua, Binui, Kadmiela, Sherebia, Yuda hte Matania ni rai nga ai.

YEREMIA 22:24

Dai Madu gaw Yuda Hkawhkam Yehoiakim a kasha Hkawhkam Yehoiahkin hpe, “Ngai gaw teng teng ahkrung nga ai Karai Kasang rai nga nngai, nye a hkra lata na dazik lachyawp nang rai nga ti mung, ngai nang hpe malaw kabai kau na ni ai,

YEREMIA 22:28

Ngai gaw, “Ndai Hkawhkam Yehoiahkin hpe kadai mung n ra nna kabai kau sai di bu shaga zawn tai wa nu ni? Shi hte rau shi a kashu kasha ni hpe shanhte hpa mung n chye ai mungdan de hpa majaw bawng dung hkrum mat wa ma ta?,” ngu nna tsun ni ai.

YEREMIA 22:30

“Ndai masha gaw shi a kashu kasha shamat kau na matu mung, galoi mung n awng dang ai masha tai na matu mung, ndai masha wa gaw dingnye hkrum nga ai. Shi hta Dawi a hkaw tingnyang matut na Yuda mung hpe up hkang na aru arat ni htum mat na mara ai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

HAGI 1:1

Persi Hkawseng Dari hkaw dung ai lahkawng ning a shata kru a langai ya shani hta dai Madu gaw myihtoi Hagi hku nna ga shaga wu ai. Dai mungga gaw Shelatila a kasha Yuda munggyi Zerubabela hte Yehozadak a kasha Hkinjawng Kaba Yawshu a matu rai nga ai.

HAGI 1:12

Dai hpang, Zerubabela hte Yawshu, Babelon mung e bawng dung hkrum ai kaw na nhtang wa ai amyu masha mahkra hte gaw dai Madu shanhte a Karai Kasang shanhte hpe hkan galaw na matu hkang dat ai ga hkan galaw ma ai. Shanhte gaw hkrit gari nga ma ai rai nna dai Madu a kasa myihtoi Hagi a ga hpe madat nga ma ai.

HAGI 1:14

Dai Madu gaw masha shagu Nawku Htingnu amu galaw na matu Yuda mungdu Zerubabela; Hkinjawng Kaba Yawshu hte bawng dung ai kaw na nhtang wa sai amyu masha ni yawng hpe jasu ya wu ai. Shanhte gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu shanhte a Karai Kasang a Nawku Htingnu hpe

HAGI 2:2

Shi gaw Yuda mungdu Zerubabela hpe mung, Hkinjawng Kaba Yawshu hpe mung, amyu masha ni hpe mung tsun dan na matu Hagi hpe hkang dat wu ai.

HAGI 2:23

Dai shani e, ngai gaw nye a shangun ma Zerubabela hpe woi la nna nye a mying nsang hte up hkang na matu shi hpe ahkang aya ap ya na nngai. Nang gaw ngai lata da sai masha langai rai nga ndai.” Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu tsun nu ai.

MAHTE 1:11

Yoshia gaw Babelon mare de Israela masha ni hpe bawng dung na matu rim woi mat wa ai ten hta Yehoiahkin hte shi a kahpu kanau ni hpe shaprat wu ai.

MAHTE 1:13

Zerubabela a kasha gaw Abiu; Abiu a kasha gaw Eliakim; Eliakim a kasha gaw Azura:

MAHTE 1:17

Shing rai, Abraham a prat kaw nna Dawi prat du hkra; ahtik labau shi mali; bai, Dawi a prat kaw nna Babelon e bawng dung nga ai prat du hkra ahtik labau shi mali; bai, Babelon e bawng dung nga ai kaw nna Meshia shangai wa ai ten du hkra ahtik labau shi mali rai nga ai.

LUKA 3:27

Yoda gaw Yawhan a kasha; Yawhan gaw Resa a kasha; Resa gaw Zerubabela a kasha; Zerubabela gaw Salahtila a kasha; Salahtila gaw Neri a kasha;