LUKA 5:37 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁷ Sabyi nnan hpe mung sabyi ndum dingsa hta kadai n bang ga ma ai; shing di yang, sabyi nnan gaw ndum ni hpe kapaw je kau nna, sabyi mung yun mat ai hte ndum ni mung hten mat na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁷ Tsabyi nnan hpe mung shanhpyi ndum dingsa hta kadai n bang ga ma ai; shing di yang, tsabyi nnan gaw ndum ni hpe kapaw je kau nna, tsabyi mung yun mat ai hte ndum ni mung hten mat wa ai.

LUKA 5:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 119:83

Ngai gaw kabai kau sai shanhpyi ndum zawn akyu n rawng nga nngai; rai ti mung, na a hkang da ai ga ni hpe ngai malap kau nga nngai n rai.

MAHTE 9:17

Sabyi nnan hpe mung shanhpyi ndum dingsa ni hta kadai mung n bang da ga ma ai; shing di yang sabyi ndum ni kapaw wa ai hte sabyi yun mat nna, sabyi ndum ni hten mat ma ai. Shing rai na malai sabyi nnan hpe ndum nnan hta bang da ma ai rai nna, dai lahkawng yan akaja nga ai.

LUKA 5:36

Yesu gaw ga shadawn hte mung shanhte hpe tsun mu ai gaw, “Palawng nnan hta na achyen gang je la nna, palawng dingsa hta kadai n kapa ga ai; shing di yang palawng nnan hpe gang je kau nna, palawng dingsa mung nnan hta na achyen hte n pre na ra ai.

LUKA 5:38

Sabyi nnan hpe sabyi ndum nnan hta bang da na rai nga ai.

YAWSHU 9:13

Anhte ndai sabyi shanhpyi ndum ni hta sabyi ntsin hte jahpring da ga yang dai ni nnan hkrai rai nga ai; rai ti mung yu yu mu, dai ni je waw mat sai. Anhte a bu hpun palawng hte kyepdin ni lam galu hkawm ai a majaw aje amya rai mat sai.”

YAWSHU 9:4

shi hpe masu hkalem na lam shanhte daw dan ma ai. Dai rai nna shanhte a lawze daw ni hta tingsan dingsa ni htaw nna aje amya kapa gala re ai shanhpyi sabyi ndum dingsa ni gun sa ma ai.