LUKA 23:38 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³⁸ Shi a ntsa e mung, “Ndai wa gaw Yuda ni a hkawhkam rai nga ai,” nga nna laika ka shakap da ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³⁸ Shi a ntsa e mung ‘Ndai wa gaw Yuda ni a hkawhkam rai nga ai,’ nga ai laika shakap da nga ai.

LUKA 23:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 2:2

“Yuda ni a hkawhkam tai na matu shangai wa sai ma gaw kanang rai nga a ta? Sinpraw mung hta e shi a shagan dan pru ai hpe anhte mu lu sagaw ai rai nna, shi hpe nawku na anhte du sa raga ai,” nga nna san ma ai.

MAHTE 27:11

Ya, Yesu gaw Roma munggyi a man e tsap nga ai: munggyi gaw, “Nang Yuda ni a Hkawhkam rai nga n ni?,” ngu nna shi hpe san wu ai. Yesu htan nna, “Nang tsun ai hte maren rai nga nngai,” ngu wu ai.

MAHTE 27:37

Shi a baw ntsa e, “Ndai wa gaw Yuda ni a Hkawhkam Yesu rai nga ai,” ngu nna shi a mara madun ai laika hpe shanhte ka shakap da ma ai.

MARKU 15:18

Dai hpang shanhte gaw, “Yuda ni a Hkawhkam asak galu nga u ga law!,” ngu nna jahpoi asawng hkungga jaw mu ai.

MARKU 15:26

Dai hta kaga, shi a mara hpe madun ai laika Yuda ni a Hkawhkam ngu nna wudang ntsa e shakap tawn ma ai.

MARKU 15:32

Israela hkawhkam Meshia gaw wudang ntsa na yu hkrat wa ai hpe anhte yu yu ga, shing rai yu hkrat wa ai hpe mu lu yang, anhte shi hpe kam sham na ga ai!,” nga nna shada da tsun nga ma ai. Shi hte rau wudang hta jen da hkrum ai yan mung Yesu hpe jahpoi asawng ma ai.

LUKA 23:3

Pilat gaw Yesu hpe, “Nang Yuda masha ni a hkawhkam rai nga n ni?,” ngu nna san wu ai. Yesu gaw, “Nang tsun ai hte maren rai nga nngai,” ngu nna shi hpe htan wu ai.

YAWHAN 19:3

Shing di nhtawm, shi hpang de shanhte sit sa nna, “Yuda ni a Hkawhkam e, asak galu n ga law!,” ngu nna tsun let shi hpe kahpret ma ai.