LUKA 22:60 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶⁰ Petru gaw, “La nang e, nang hpa tsun nga ai hpe ngai n chye nngai!” ngu wu ai. Shing nga naw tsun nga yang, u la langai mi goi sai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶⁰ Petru gaw, “La nang e, nang tsun ai lam ngai n chye nngai,” ngu wu ai. Shing nga naw tsun nga yang, u goi shayan ra ai.

LUKA 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 26:34

Yesu gaw, “Ngai nang hpe kaja wa teng teng tsun de ga, dai na u garai n goi yang, nang ngai hpe masum lang nyet kau na rin dai,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.

LUKA 22:34

Yesu gaw, “Petru e, ngai nang hpe tsun de ga, dai na pyi, u garai n goi yang, nang ngai hpe n chye nngai nga nna masum lang nyet kau na rin dai,” ngu wu ai.

LUKA 22:59

Hkying hkum mi daram na ai hpang, langai wa mi mung, “Kaja wa teng teng hpa sawn shut shara n nga ai, ndai wa mung Yesu hte rau rai nga ai, hpa majaw nga yang, Galile masha shi rai taw nga ai!” nga nna atik anang tsun wu ai.

LUKA 22:61

Shaloi Madu gaw kayin nna, Petru hpe mada yu wu ai. Dai rai nna Petru gaw, “Dai na pyi u garai n goi yang, nang ngai hpe masum lang nyet kau na rin dai,” nga nna Madu shi hpe tsun ai ga dum dat wu ai.

YAWHAN 18:27

Petru gaw, “Ngai n rai nngai,” ngu nna bai nyet kau wu ai. Dai shaloi jang u goi ra ai.