LUKA 2:43 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁴³ Poi nhtoi ni ngut nna, shanhte nta de bai wa ma yang, ma Yesu chyawm gaw Yerusalem e hti nga mat ai. Shi a kanu yan kawa chyawm gaw dai lam n chye ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁴³ dai nhtoi hte shalai ngut nna bai wa ma yang, dai ma Yesu gaw Yerusalem e hti nga mat ai; kanu yan kawa chyawm gaw dai n chye ma ai.

LUKA 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 25:17

Yuda Hkawhkam Amazia hte shi a hpaji jaw masha ni Israela hpe gasat na maw mawn ma ai. Dai hpang shi gaw Yehu a kashu, Yehoahaza a kasha Israela Hkawhkam Yehosha hpang de shada da gasat dakat hkat na lam shana dat wu ai.

PRU MAT 12:15

Dai Madu gaw, “Nanhte dai matsi hte galaw ai muk hpe sanit ya tup sha lu na myit dai n rai; matsi n rawng ai muk hpe chyu sha, sha lu na rai myit dai. Nanhte gaw shawng shani e tinang dum nta hkan nga ai matsi yawng hpe seng kau lu na myit dai. Ndai sanit ya nhtoi laman hta matsi hte galaw ai muk hpe sha hkrup ai wa kadai hpe mung, nye a amyu masha ni kaw na sumri dan kau ai hkrum na ra ai.

LUKA 2:42

Dai ma Yesu asak shi lahkawng ning du ai shaloi, dai poi a shawoi na htung hte maren shanhte lung wa ma ai.

LUKA 2:44

Rau wa manang hpung hta lawm nga a dawng, nga nna myit kam ma ai majaw shan gaw lani sat wa nna, mayu dama ni hte chye chyap ai jinghku jingyu ni kaw shi hpe hkan tam ma ai.