LUKA 15:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Kasha kaji wa mahtang kawa hpe, ‘Wa e, ngai lu la ang ai sali kamhtaw ya ngai hpe karan ya rit,’ ngu nna hpyi wu ai. Shing rai kawa mung kasha lahkawng yan hpe shi a sutgan garan ya wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Dai yan hta kasha kaji mahtang gaw, kawa hpe, ‘Wa e, ngai la ang ai sali kumhtaw gaw, ngai hpe karan ya e,’ ngu nna hpyi wu yang, kawa mung shan hpe sali wunli karan ya wu ai.

LUKA 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 17:14

Ndai prat hta shanhte ra mara mahkra hkam la lu ai ni a lata kaw nna, ngai hpe hkye hkrang la e; shanhte a matu, nang mahkawng da ya sai nni nkri lam ni hte shanhte hpe ari jaw u. Dai hpe shanhte a kashu kasha ni alaw ahtam hkam sha mu ga hte matut nna shanhte a shu mashi shu masha ban prat du hkra hkam sha nga mu ga.

MARKU 12:44

Hpa majaw nga yang, kaga ni gaw tinang a n taw n tsang lu ai hta na jan ai hpe bang da ma ai; shi chyawm gaw shi a matsan mayan re ai hta na lu malu mahkra hpe, rai sa, shi a nsa bau na arai yawng mayawng hpe bang kau nu ai,” ngu mu ai.

LUKA 15:11

Yesu bai matut tsun wu ai gaw, “Kalang mi na, masha langai mi shadang sha lahkawng lu ai.

LUKA 15:13

Dai hpang nhtoi gade n na yang, kasha kaji wa gaw, shi lu ai sut rai ni yawng dut kau nna lu ai gumhpraw gun nhtawm nta na pru mat wa ai. Shi gaw tsan ai mung de sa wa nna, dai shara e shi gumhpraw ni hpe majoi jai ai hte pyaw daw kadaw hkawm nna ginlut shamat kau wu ai.

LUKA 15:30

Shawa num ni hte kanawn nna, na a sut rai ginlut shamat kau ai ndai na nsha wa bai wa jang chyawm gaw, kawn tawn ai dumsu kasha, shi a matu nang sat nit hka!,’ ngu nna shi a kawa hpe htan wu ai.