LUKA 11:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Yesu ndai ga tsun ngut ai shaloi, dai shawa hpawng kata na numsha langai mi gaw shi a nsen shaja nna, “Nang hpe shangai nna chyu jaw ai numsha gaw gade wa a nga a hka!,” nga nna shi hpe tsun wu ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Shing nga tsun nga yang, dai shawa hpawng kata na numsha langai mi gaw shi a nsen shaja nna, “Nang hpe gun ai hkritung hkriwang hte, nang chyu ai madoi chyu hpang gaw, a nga lit dai,” ngu nna shi hpe tsun wu ai.

LUKA 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GA SHAGAWP 23:25

Na nnu yan nwa nang hta kabu gumrawng lu mu ga; na nnu hpe kabu gara lam jaw ya u.

LUKA 1:28

Lamu kasa gaw Mari kaw du jang, “Chyeju nga lit ga, nang a lu ndai, dai Madu gaw nang hte rau nga nga ai rai nna shaman chyeju kaba nang hpe jaw nit dai,” ngu wu ai.

LUKA 1:42

Elisabet mung Chyoi Pra ai Wenyi hte hpring nna nsen kaba hte jahtau let, “Numsha ni hta nang a lu ndai law; na a hkritung na ma mung a lu lit dai law;

LUKA 1:48

Madu gaw shi a shangun ma jan a grit nem nga ai hpe mu mada ya nu ai. Yu u, ya kaw nna shu mashi shu masha prat dingsa, ngai hpe a lu ai jan, ngu na mani ai,

LUKA 11:26

Shaloi shi nhtang sa nna, shi hta grau n hkru ai nat sanit hpe shaga woi nhtawm, dai nta hta shang rawng nga ma ai. Dai rai nna, dai masha wa a hpang jahtum daw na nsam gaw shawng de na hta grau ru wa lu ai,” ngu nna tsun wu ai.

LUKA 23:29

Hpa majaw nga yang, ‘Ma n lu yu ai num, na-um nasin n rai yu ai hkum hte chyu n jaw yu ai kanu ni gaw a lu ma ai,’ nga nna masha ni tsun na ten du na ra ai.