LUKA 11:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Rai ti mung, Yesu shanhte hpa baw myit mang maw mawn nga ai hpe chye ya da mu ai. Shing rai, shi shanhte hpe, “Mungdan langai mi hta mung masha ni myit n hkrum ai hku shada gasat hkat ai rai yang, dai mungdan gade n na yang, hten run mat wa na sha re. Nta dinghku langai mi hta, nta masha ni myit mang n hkrum ai rai yang, dai dinghku gaw hten run mat na sha re.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Shi chyawm gaw shanhte a myit mang chye ya wu ai majaw, shanhte hpe, “Dinghku brun ai mungdan shagu gaw, hten mat ga ai rai nna, nta mi hte nta mi hpe kamyet daw agrawp mat ga ai.

LUKA 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MAHTE 9:4

Yesu gaw shanhte a myit mang ai hpe chye ya jang, “Nanhte a kraw lawang ni hta e, hpa majaw n kaja ai myit nga myit ta?

YAWHAN 2:25

Madu shi nan masha kraw lawang na myit masin a maw mawn ai lam ni hpe chye ya nga ai majaw, shanhte a lam masha gade e me shi hpe tsun dan ra ai n rai.

SHINGRAN 2:23

Shi a hpang hkan nang ai ni hpe mung ngai sat kau na mawe ai. Dai shaloi ngai gaw, masha shagu a myit mang ai lam ni hte maw mawn ai lam ni hpe yawng chye ya ai Madu ngai rai nga nngai gaw, hpung ni chye lu na mara ai. Nanhte hta na langai hte langai hpe, tinang galaw sai amu hte maren ngai htang jaw na made ai.