KASA 8:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Shaloi Hpilip hkyen la nna rawt sa wa ai. Ya yu mu, Ehtiopi mung up ai Hkawhkam num Kandake a man e ahkang kaba lu nna sutgan yawng up sin ya ai Ehtiopi unuk langai mi gaw shi a nta de wa nga ai. Shi gaw Karai Kasang hpe nawku daw jau na matu Yerusalem de sa du nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Shaloi shi rawt nna sa wa ai; ya yu mu, Ehtiopi mung up ai hkawhkam jan Kandake a man e ahkang kaba lu nna, shi a sutgan yawng sin ai, unuk re ai, Ehtiopi masha langai mi, nawku na nga, Yerusalem de sa wa sai:

KASA 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 10:1

Sheba hkawhkam jan gaw Shawlumon a mying kajai gumhkawng nga ai hpe na jang, shi hpe htai yak na zawn nawn ai ga san ni hpe san let chyam yu na nga, Yerusalem mare de sa wa wu ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 68:31

Egutu mungdan na sumtsan salang ni nang kaw du sa wa na mara ai; Ehtiopi masha ni mung Karai Kasang hpe akyu hpyi ai hta shanhte a lata ni hpe sharawt wa na mara ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 87:4

“Nye a ga hpe madat mara ai mungdan ni a jahpan hpe hta ai shaloi, Egutu mung hte Babelon yan hpe ngai shalawm la na ring ngai; Hpilisti, Turu hte Sudan amyu masha ni hpe, Yerusalem mare masha jahpan hta ngai sawn bang ya na nngai.”

ESAIA 18:7

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw mungkan ting jawm hkrit ai hte hkum shingyan galu nna hkum shan pri tsawm ai amyu masha ni, n-gun ja nhtawm daru magam n-gun hte hpring nga ai amyu hte hka nu hku hkan nna garan da ya sai dai mungdan kaw nna sak jaw ai shagu hkungga hpe hkap la na aten gaw du wa nga sai. Shanhte gaw Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu hpe nawku ai shara ngu ai Ziun Bum de sa wa na mara ai.

ESAIA 43:6

Shanhte hpe wa shangun na matu dingdung maga de ngai tsun na nngai; shanhte hpe n shingdang lu na matu dingda maga de tsun na nngai. Nye a amyu masha ni tsan ai mung ni kaw na nhtang wa mu ga, mungkan jut shara shagu kaw na nhtang wa mu ga.

ESAIA 45:14

Dai Madu gaw Israela hpe, “Egutu hte Ehtiopi mung na sut gan ni gaw na a rai na ra ai, hkum shingyan galu ai Seba masha ni gaw na a mayam ni tai na mara ai; shanhte gaw nang kaw hpri sumroi gyit ai hte hkan nang na mara ai. Shanhte gaw na a man e gum dagup nna mara hpyi nem let, ‘Karai Kasang gaw nang hte rau rai nga ai, shi chyu sha Karai Kasang rai nga ai.

ESAIA 60:3

Masha amyu baw ni gaw na a nhtoi de, Hkawhkam ni gaw na a nhtoi nnan a jahpawt manap de du sa wa na mara ai.

ESAIA 60:6

Gawla-uk ni hte hpaga ga ai wunawng mi gaw Midian hte Ehpa mung kaw na du sa wa na mara ai. Shanhte gaw Sheba mung na aja hte manam pyaw ai baw la sa na mara ai. Amyu masha ni gaw dai Madu galaw nu ai kabu gara shiga a lam tsun na mara ai!

ESAIA 66:19

shanhte hpe ari jaw ai wa ngai rai nga nngai hpe chye wa na mara ai. “Rai ti mung, shanhte hta na nkau mi hpe ngai ngam tawn da nna, nye a mying dan hkung ai hpe n na yu ai, nye a galu kaba ai hte daru magam n-gun hpe n mu yu ai, dai ndan gap share shagan masha ni nga ai Spain, Libya hte Ludi mung ni hpang de mung, Tubala hte Grik mung hkan nga ai amyu baw ni hte sumtsan mung na masha ni hpang de mung, shanhte hpe ngai shangun dat na nngai. Shanhte gaw dai mungdan ni hta nga ai amyu baw ni hpe nye a galu kaba ai lam tsun dan na mara ai.

YEREMIA 13:23

Ehtiopi masha gaw shi a hkum hpyi hpe, rawnggawk gaw shi a ateng apang re ai hpe galai kau lu nga a ni? Shanhte galai kau lu ai rai yang, nang hpa n galaw ra nga ndai rai ti mung, n hkru ai amu galaw lu ai wa gaw jaw ai amu galaw na matu sharin la lu nga ai.

YEREMIA 38:7

Gara hku mi rai rai, shanhte ngai hpe hka htung kata de jahkrat bang kau ai lam hkawhkam htingnu hta amu galaw nga ai unuk, Ehtiopi masha Ebedmelek na wu ai. Dai aten hta hkawhkam wa gaw Benyamin Chyinghka lam hta sa dung nga ai.

YEREMIA 39:16

Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu Israela a Karai Kasang gaw Ehtiopi masha Ebedmelek hpe tsun na matu ngai hpe hkang da ni ai. Dai Madu gaw, “Ngai tsun ni ai hpe ngai shadik sai hte maren, amyu masha ni a sut gan n rai, ndai mare hpe ngai jahten sharun kau na nngai. Ndai lam byin wa ai shaloi, dai byin ai lam hpe mu lu na matu nang gaw dai shara e nga nga na rin dai.

ZEHPANI 3:10

Tsan la ai Ehtiopi mung na shabra kau dat ai nye a amyu masha ni pyi ngai hpang de shagu hkungga sa sak jaw na mara ai.

MAHTE 12:42

Hkawhkam num Sheba gaw hpaji rawng ai Shawlumon a ga hpe madat mayu nna tsan la ai dingda mungdan kaw nna du sa wa ai. Dai rai nna Tara Dara ai Nhtoi hta shi rawt nna nanhte hpe mara shagun na marin dai. Ngai nanhte hpe tsun made ga, ndai yang e Shawlumon hta grau kaba ai wa nga nga ai.

YAWHAN 12:20

Dai poi laman hta nawku na matu Yerusalem mare de lung wa ai ni hta Grik masha nkau mi lawm ma ai.

KASA 8:28

Ya dai kaw na shi a gumra leng jawn nna nta de bai wa nga ai. Shi a gumra leng hta jawn wa nga yang, shi gaw Chyum Laika hta na myihtoi Esaia laika hpe hti nga ai.

TARA JAHPRANG 30:13

Shing n rai, dai gaw nammukdara wora hkran maga de nga nga ai dai hpe anhte na mai nna, madat la lu hkra, kadai wa nammukdara hpe rap di na rai ta?,’ nga nna nanhte san mai nga myit dai n rai.

HEBRE 11:8

Abraham gaw, Karai Kasang shi hpe jaw na ngu nna ga sadi jaw da ai mung de pru sa wa na matu makam masham gaw shi hpe madat mara shangun wu ai. Dai rai nna shi gaw gade sa wa nga ai hpe shi n chye ti mung, shi a mungdan kaw na pru hkawm mat wa ai.