KASA 27:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Sanghpaw la ni dai li hpe garawt mara la nhtawm sumri hte sanghpaw kan hpe bat nna ngang hkra li hpe hkang shakap da ma ai. Bai shanhte gaw Libya hkin-gau na Surti ngu ai zaibru jang hta sanghpaw li mara mat na tsang ai majaw de a sumpan ni hpe shayu kau nna nbung yawng ai maga de tsawt nang ga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ li ntsa de gang shakap nhtawm, li kaba hpe ngang hkra, dai hpe matep nna sumri hte hkang mu ai; bai Surti ngu ai zaibru jang hta mara mat na hpe tsang ai majaw, de a sumpan ni hpe shanhte jahkrat kau nna, yawng nang ma ai.

KASA 27:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KASA 27:16

Kawda ngu ai zunlawng kaji a dingda maga de du ai shaloi nbung laru kaw na loi mi makawp maga shingbyi la lu ga ai. Dai shara kaw sanghpaw li a shingdu na sak hkye li n hten mat hkra tsam mari shakut ga ai.

KASA 27:26

Rai ti mung anhte a sanghpaw li gaw zunlawng langai hta mara mat na ra ai ngu nna shanhte hpe shalan mu ai.

KASA 27:29

Dai re ai majaw, lunghkrung hte ahtu hkrup na hpe tsang ai rai nna, shanhte a li mai de na hpri chying hkyi mali jahkrat nhtawm, nhtoi htoi u ga ngu nna, ala nga ma ai.

KASA 27:40

Dai rai nna shanhte hpri chyinghkyi ni hpe dan di nna panglai hta jahkrat kau da mu ai, bai li hkang ai lasham sumri ni hpe mung raw nna sanghpaw li baw de na sumpan sharawt shachyen nhtawm dai zaibru jang de hkang wa ma ai.

KASA 27:41

Rai ti mung sanghpaw li gaw hka tang ai shara de du nna zaibru jang hkin-gau hta wa ahtu nhtawm mara chyat mat ai; sanghpaw li baw daw zaibru jang hta jung mat nna n shamu lu ai hte mai daw hpe ja la ai hkaleng kayat ai majaw achyen chyen rai hten agrawp mat wa ai.