Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




JAW JAU 26:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

6 “Ngai nanhte hpe nanhte a mungdan hta ngwi pyaw sim sa lam jaw ya na nngai, nanhte gaw kadai hpe mung n hkrit n tsang ra ai sha, myit mu myit hkut let yup lu na rai myit dai. Dai mung e nga ai matse labye ni hpe mung ngai yeng kau nna dai mung hta hpyen majan hpa mung nga sana n rai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

6 Nanhte a mungdan hta hpyen majan ngai shasim ya nna, jahkrit shama ai wa n nga ai sha myit mu let yup lu na marin dai: n hkru ai matse labye mung ngai yeng kau ya nna, nanhte a mung ri nhtu hta na lawt na ra ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




JAW JAU 26:6
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shi gaw nhtang kayin yu let shanhte hpe mada azi yu nna, dai Madu a mying ningsang hta shanhte hpe dagam kau wu ai. Dai hpang tsap yi lahkawng maling de nna pru wa nhtawm lasha ma mali shi lahkawng hte hpe ashep ashin di amya je da nga ai.


Rai ti mung shi chyawm gaw ngai hpe ga sadi jaw nu ai. Dai rai nna shi gaw, “Shi a gumlau hpyen ni yawng a lata kaw nna ngwi pyaw sim sa ai lam ngai shi hpe jaw ya na nngai majaw ngwi pyaw sim sa ai hte up hkang lu ai shadang sha langai nang lu na rin dai. Shi a amying gaw Shawlumon rai na ra ai. Shi hkaw dung ai laman Israela hpe ngwi pyaw sim sa ai lam hte shim lum lam ngai jaw na we ai.


Dai rai nna Karai Kasang gaw Yehoshahpat hpe lam maga shagu shim lum ai lam jaw ya wu ai rai nna shi mung ngwi pyaw sim sa ai hte up hkang nga wu ai.


Na a gumlau hpyen ni hpe nang hkrit ra na ndai n rai; masha law law ni mung nang kaw karum sa hpyi na mara ai.


Nang shawt ai yi hkauna ni hta lunghkrung lungbra ni nga na n rai; matse labye dusat ni mung nang hpe galoi mung htim na n rai.


Anhte a dumsu yam nga ni hta nbya n nga, daw hten mat ai mung n hkran ai sha, law htam mayat maya wa mu ga. Anhte a mare ni hta myit ru myit htum ai a majaw jahtau marawn ai nsen ni mung n nga u ga.


Shi gaw na a lamu ga jarit ni hpe shim nga shangun nna; sau ai hkaulan mam hta nang hpe shakat ya nga ai.


Dai Madu gaw shi a amyu masha ni hpe n-gun atsam jaw ya ai rai nna ngwi pyaw sim sa ai chyeju hte shanhte hpe shaman ya nga ai.


Dai Madu ngai hpe shana tup makawp maga bau sin nga ai majaw; ngai kaleng taw nna yup lu nngai.


Ngai kaleng taw ai shaloi, ngwi pyaw ai hte ngai yup lu nga nngai; O Madu e nang chyu sha ngai hpe hkum hkum tsup tsup shim ai shara hta tawn da nga ndai.


Madu Karai Kasang tsun nga ai ga hpe ngai madat nga nngai; anhte gaw angawk angak re ai lam ni de n kayin sa mat wa ai rai yang, shi a amyu masha ni rai nga ai anhte hpe ngwi pyaw sim sa ai lam jaw ya na shi ga sadi tawn da nga ai.


Shanhte hpe laning mi laman sha, ngai shapraw kau na n rai; dai hku ngai galaw ai rai yang, dai mung gaw katsi katsang shara tai mat nna, nam na matse labye dusat ni mung nanhte a matu nau wa law jawng na mara ai.


Nang yup ra shang wa yang, hkrit tsang ra na n rai; shana tup, ngwi ngwi pyaw pyaw hte nang yup lu na rin dai.


Nang bu hkawm sa wa yang shanhte a sharin shaga ai ga ni gaw nang hpe lam madun na ra ai; shana na aten mung, nang hpe makawp maga na ra ai hte shani na aten ni hta mung nang hpe hpaji jaw na ra ai.


Dai shara e ningmaw lam kaba langai nga na ra ai, dai hpe, “Chyoi Pra ai Lam Nmaw,” ngu shamying na mara ai. Yubak kap ai ni kadai mung dai lam de galoi mung hkawm sa lu na n rai; dai lam hkan ai ni hta angawk ai ni pyi dai lam yit na ma ai n rai.


Hkanghkyi ni dai yang e nga na ma ai n rai; matse ai dusat ni dai lam hku lai na n rai. dai Madu a majaw hkye mawai la hkrum ai ni gaw dai lam hku nna nta de hkawm wa lu na mara ai.


Ngai gaw nhtoi hte nsin hpe hpan nngai; Ngai gaw shaman chyeju hte tsin-yam tsindam hpe shabyin nngai. Dai Madu ngai gaw ndai amu ni yawng mayawng hpe galaw nngai.


Shi a hkawseng daru magam n-gun gaw matut nna galu kaba wa na ra ai; shi a mungdan tut nawng ngwi pyaw sim sa na ra ai. Shi gaw Hkawhkam Dawi a hkringhtawng dagraw ai wa zawn up hkang nna, shi a daru magam n-gun gaw ding man ai hte teng man rap ra ai hta rudi nga ai rai nna, ya kaw nna jahtum ai aten du hkra agrin nga na ra ai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw ndai amu yawng galaw na matu daw dan da nga sai.


Nye a amyu masha ni e, hkum hkrit nga myit; Israela amyu masha ni e, hkum hkrit gari nga myit. Ngai gaw nanhte hpe sumtsan mung hte nanhte bawng dung hkrum ai mungdan kaw nna hkye mawai la na nngai. Nanhte gaw dum nta de bai nhtang wa nna, ngwi pyaw sim sa ai hte nga lu na rai myit dai; nanhte gaw shim lum nga lu nna, kadai mung nanhte hpe jahkrit shama lu na mara ai n rai.


Dai rai nna, amyu masha ni gaw, ‘Ngai gaw yup ra shang lu ni ai; n-gun nnan awai la lu ai hte bai hprang wa ni ai,’ nga nna tsun na mara ai.


“Shing n rai, ngai gaw amyu masha ni hpe kawa amya sat na matu matse labye ni hpe shangun dat nhtawm, dai mungdan hta kadai mung n lai hkawm lu hkra, hkrit hpa shara shatai kau na we ai,


“Shing n rai, ngai gaw dai mungdan a ntsa e hpyen majan baw dat nna masha hpe mung, yam nga ni hpe mung magawn jahten kau lu ai laknak ni hpe shangun dat na nngai,


Ndai gaw Tsaw Htum ai dai Madu tsun ai mungga rai nga ai: “Ngai gaw Yerusalem mare ntsa e sawng dik ai ari mali ngu ai hpyen majan, kawsi kyet si ai hkuwa, matse labye dusat hte ana zinli ni hpe dat dat na nngai, dai gaw masha hpe mung, yam nga ni hpe mung jahtum kau na ra ai.


Ngai gaw shanhte a shim lum lam jaw ya lu ai ga shaka shanhte hte shagrin da na nngai. Mungdan kata na hkrit tsang ra ai matse labye ni hpe mung yeng seng kau na nngai, shaloi nye a sagu ni pa layang ni hta shim ai hte shanu nga lu nna maling kata hkan e mung yup nga lu na mara ai.


Hpun ni asi si wa nna yi sun hkauna ni nsi naisi ni shapraw ya na mara ai; kadai mung tinang a lamu ga hta shim lum ai hte shanu nga lu na mara ai. Nye a amyu masha ni a hpri saidawng ni hpe agrawp daw kau ya nna shanhte hpe mayam shatai nga ai ni a lata kaw na shalawt dat ai shaloi, ngai nan dai Madu rai nga nngai hpe shanhte chye lu na mara ai.


Ngai gaw nanhte a kashu kasha ni hpe sat kau na matu kawsi hpang gara ai hte matse labye dusat ni hpe shangun dat na nngai; nang hpe jahten shaza na matu machyi makaw, kashun kashe du daw sai hkaw amu hte hpyen majan shapraw dat na nngai. Dai Madu ngai nan tsun ni ai.”


Dai aten hta, ngai gaw nam na matse labye dusat ni, ntsa malen u ni hte ga shaka tawn da na nngai; dai ni gaw nye a amyu masha ni hpe zingri na mara ai n rai. Dai mungdan na majan laknak yawng hpe mung, nhtu, ndan yawng hpe mung yeng seng kau na nngai; nye a amyu masha ni hpe ngwi pyaw sim sa ai hte shim lum ai hku nga shangun na nngai.


Ngai gaw nye a ga sadi hpe shatup na nngai, nang hpe nye a matu shatai da na nngai, nang gaw ngai hpe dai Madu hku yin la na rai ndai.


Dai Madu a tara hte hkang da ai ga ni yawng hpe hkan sa madat mara nga mu; shaloi dai mungdan hta shim lum ai hte nanhte nga lu na rai myit dai.


Lamu ga mung de a nsi naisi shapraw ya nna nanhte sha mayu ai mahkra lu la shangun nhtawm dai mung e shim lum ai hte nga lu na rai myit dai.


Ngai gaw nanhte hpang de hkrit hpa matse labye dusat ni hpe dat dat nna, dai ni gaw nanhte a kashu kasha ni hpe kawa sat nhtawm nanhte a yam nga hpung shagrawm kau ya na mara ai. Nanhte hta na nkau mi hpe sha ngam tawn da na ra ai. Nanhte sa na hkrun lam ni katsi mat shajang na ra ai.


Nye a ga shaka jahten kau myit dai majaw nanhte hpe ari jaw na matu nanhte a ntsa de majan shabyin dat na nngai; nanhte a mare ni hta shim lum na matu kahkyin rawng nga myit yang mung n mai tsi la lu ai ana ahkya nanhte hpang de ngai shangun dat na made ai. Nanhte gaw gumlau hpyen ni a lata de kanawng ap kau ai hkrum na rai myit dai.


Nanhte gaw nanhte a gumlau hpyen ni hpe dang kau lu na rai myit dai.


Masha shagu gaw tinang a sabyi sun ni hte lakum hpun lapran hkan ngwi pyaw sim sa ai hte nga lu na mara ai, kadai mung shanhte hpe jahkrit na mara ai n rai. Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw ndai lam hpe ga sadi tawn da nu ai.


Naw ngam nga ai Israela amyu masha ni gaw kade a ntsa e mung shut hpyit ai amu galaw wa na n rai; masu magaw ga tsun na n rai. Hkalem hkalau ga mung shanhte shakut tsun na ma ai n rai. Shanhte gaw kadai hpe mung n hkrit ra ai sha shim lum ai hte ngamu ngamai wa na mara ai.


Nawku Htingnu nnan gaw dingsa hta grau hkik hkam na ra ai. Ngai gaw nye a amyu masha ni hpe ngamu ngamai ai hte ngwi pyaw sim sa lam jaw na we ai.” Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu tsun nu ai.


Dai Madu gaw, “Hpyen leng ni hpe Israela kaw na la kau nhtawm Yerusalem na gumra ni hpe seng kau na nngai; majan hta lang ai ndan ni hpe jahten kau na nngai. Nanhte a hkawhkam wa gaw masha amyu baw ni a lapran e ngwi pyaw sim sa shangun nna, shi gaw panglai kaw nna panglai du hkra, Uhprat hka nu kaw nna ginding aga a jahtum du hkra up na ra ai,” ngu nna tsun ai.


“Ngwi pyaw sim sa ai gaw ngai nanhte hpe tawn da ya ma sade ai; Nye a ngwi pyaw simsa ai nanhte hpe ngai jaw made ai, mungkan ga na ni jaw ai zawn ngai nanhte hpe jaw made ai n rai. Nanhte myit hkum ru myit, hkrit mung hkum hkrit myit.


Ya Herod Petru hpe shapraw la na ngu ai shana a shawng shana e Petru gaw hpyen la lahkawng a lapran e yup pyaw nga ai. Petru gaw hpri sumri lahkawng hte gyit da hkrum nna, sin langa ni mung, htawng chyinghka e sin nga ma ai.


Ya anhte gaw Karai Kasang hpe kam sham ai hte ding hpring wa lu ga ai majaw, anhte a Madu Yesu a marang e Karai Kasang hte mahku mara rai sim sa ai lam lu la ga ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ