JAW JAU 24:3 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

³ Chyoi Pra Htum ai Shara hta tawn da ai Ga Shaka Sumpu a man na nba grang a shinggan dai Madu a hpung shingkang shanu nga ai shara hta jahpawt du hkra chyi nga na matu, Arun gaw shana de shagu sa shatu da na rai wu ai. Dai gaw prat mi hte prat mi hkan galaw nga na tara rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

³ dai gaw shawa sum kata na sakse sumpu grang ai nba shinggang a shinggan maga e jahpawt shana Arun lajang shatu na rai nga ai: dai gaw nanhte a shu mashi shu masha prat dingsa hkan nga na matsun maroi rai nga ai.

JAW JAU 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 27:21

Nye a hpung shingkang shanu nga ai Sum kata, Ga Shaka Sumpu a man e grang ai nba grang a shinggan maga e, Arun hte shi a shadang sha ni, dai pyengdin amu hpajang lu na rai ma ai. Dai hpe nye a hpung shingkang shanu nga ai shara hta shana de nna jahpawt du hkra shatu na rai nga ai. Ndai gaw Israela masha ni hte shanhte a matu mara ni htani htana hkan sa na hkang da lam rai nga ai.

JAW JAU 24:2

Sum kata na pyengdin ni a matu kaja htum ai hte jet ai tsanlun sau hpe la sa shangun mu; shing rai jang dai wan gaw n si mat ai sha tut e achyi nga na rai wu ai.

JAW JAU 24:4

Arun gaw ja jet hte galaw ai pyengdin shadun hta pyengdin ni hpe sadi sahka hte lajang nna dai Madu a man e tut nawng shachyi da na rai wu ai.

JAW JAU 3:17

Israela amyu masha ni kadai mung sau man hte asai sha lu na n rai; dai gaw Israela amyu masha ni yawng shanu nga ai shara shagu hta prat tup hkan galaw shadik shatup na hkang da ai ga matsun rai nga ai.

BU HKAWM 18:5

Nang hte na a shadang sha ni chyu sha Chyoi Pra ai Shara hte tawn hkungri hte seng ai amu bungli ni galaw gun hpai lu na rai myit dai; shaloi Israela amyu masha ni hpe pawt sindawng ai lam bai pru wa lu na ra ai n rai.

1 SAMUELA 3:3

Samuela mung chyoi pra ai Ga Shaka Sumpu nga ai chyoi pra ai shara hta yup nga ai. Shaloi jahpawt nhtoi garai n htoi, pyengdin naw chyi nga yang,