Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 8:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

11 Israela amyu masha ni yubak mara yeng seng kau na matu tawn hkungri grau galaw magang, shanhte a shut hpyit mara galaw shara ni grau law wa magang rai nga ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

11 Ehprim gaw yubak galaw na matu, tawn hkungri shalaw ai majaw, tawn hkungri ni shi a yubak lam tai wa sai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 8:11
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shaloi, ngai gaw nang hte na a nji nwa ni pyi n chye ai mung de ndai mung kaw nna nang hpe shaden kau na nngai. Dai mung hta nang gaw kaga hpara sumla ni hpe shani shana daw jau na myit dai; ngai gaw nang hpe matsan dum ai lam madun dan na nngai n rai.’”


Dai Madu gaw, “Yuda amyu masha ni e, na a yubak hpe hpri masen hte ka da nga ai; dai gaw na a kraw lawang hta hpailung masen hte mung, na a tawn hkungri ni a njut shara ni hta mung, tawk ka da nga ai.


Israela amyu masha ni nawku ai hpara sumla ni hpe tawn da ai Awen kawng pungding nawku shara ni mung jahten kau ai hkrum na ra ai. Tawn hkungri ntsa hkan e mung ju hpun ni hte tsingdu tu lim kau na ra ai. Shaloi amyu masha ni gaw bum ni hte kawng ni e, “Anhte hpe makoi da mi! Anhte hpe ka-up da mi!,” ngu nna jahtau tsun na mara ai.


Rai tim, Gilead mung e hpara sumla ni nawku ma ai. Dai hpe nawku ai ni si mat na mara ai. Gilgala mare e dumsu usu ni hte shagu hkungga nawng ya ma ai; dai yang e nga ai tawn hkungri ni gaw pa layang hkan e nlung sumpum tai mat na mara ai.”


Amyu masha ni galaw kau ai n hkru n shawp ai amu gaw shanhte a Karai Kasang hpang de nhtang wa na kaw na shanhte hpe hkum shingdang da ma ai. Hpara sumla nawku ai htung lai a n-gun gaw shanhte hpe ka-up kau nga sai. Shanhte gaw dai Madu hpe n yin la ma ai.


Dai shara hkan e, myi n mu, na n na, n lu n sha chye ai hte manam n chye ai hpara ni ngu ai shinggyim masha a lata hte tawk da ai hpun hpara, nlung hpara ni hpe nanhte daw jau na marin dai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ