HOSEA 4:15 - Jinghpaw Common Language Bible 200915 “Nanhte Israela amyu masha ni gaw ngai hta sadi n dung nga myit ti mung, Yuda ni chyawm gaw dai zawn nan re ai mara n galaw hkrup nga mu ga. Gilgala mare e hkum nawku myit; Betawen mare e mung hkum nawku myit; ahkrung nga ai dai Madu a amying hta ga sadi ni hkum tawn da myit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Jinghpaw Hanson Version Bible15 Israela amyu e, nang shawa num tai timung, Yuda amyu n shut n hpyit u ga: Gilgala de hkum shang myit; Bet-awen de hkum lung myit; Yehowa hkrung nga ai hte maren, nga nna hkum dagam myit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
HOSEA 4:15
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Rai ti mung, ya chyawm gaw Egutu mung hta nga ai Israela amyu masha ni yawng hte e, dai Madu ngai nan nye a chyalai n-gun rawng ai amying hta ga shaka da sai ga hpe madat mu: ‘Ahkrung nga ai hte Tsaw Htum ai Madu a mying hte ngai dagam nngai,’ nga nna nye a mying gang let nanhte hta na langai wa mi mung dai ga shaka hpe galoi mung bai n tsun lu myit ga, ngai gaw nye a daru magam mying gang let dagam da ni ai.
Dai Tsaw Htum ai Madu gaw, “Israela amyu masha yawng hte e, nanhte pyaw pyaw rai nga mu! Shing rai matut nna nanhte a hpara sumla ni hpe daw jau mu! Rai ti mung nanhte a hpara sumla ni hpe kumhpa ni hte nawng jau ya ai hte nye a chyoi pra ai amying hpe jahpoi ai amu, ndai kalang a hpang jahkring kau nhtawm nye a ga hpe madat na rai myit dai, ngu nna ngai nanhte hpe sadi jaw nngai.
Israela amyu masha ni nawku ai hpara sumla ni hpe tawn da ai Awen kawng pungding nawku shara ni mung jahten kau ai hkrum na ra ai. Tawn hkungri ntsa hkan e mung ju hpun ni hte tsingdu tu lim kau na ra ai. Shaloi amyu masha ni gaw bum ni hte kawng ni e, “Anhte hpe makoi da mi! Anhte hpe ka-up da mi!,” ngu nna jahtau tsun na mara ai.
Israela amyu masha ni a jahpawt kaw nna shana de du hkra galaw ai amu magup gaw akyu n rawng ai hte hten byak lam rai nga ai. Gumle gumlau ai hte kashun kashe du daw sai hkaw amu gaw shanhte hta grau nna law jat nga ai. Shanhte gaw Asuri ni hte ga shaka tawn da nhtawm Egutu masha ni hte hpaga bungli jawm galaw ma ai.”
Dai Madu gaw, “Shanhte galaw ai n hkru ai amu mahkra Gilgala mare kaw na hpang dat dat rai nga ai. Dai gaw shanhte ngai hpe dai yang e n dawng ai myit shawng rawng shangun nga masai. Shanhte galaw shut kau sai n hkru ai amu a majaw, nye a mungdan kaw nna shanhte hpe gawt shapraw kau na mawe ai. Shanhte hpe ngai galoi mung tsaw ra sana we ai n rai; shanhte a ningbaw ni yawng mung ngai hpe gumlau nga masai.
Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Israela amyu masha ni e, nanhte galaw mayu ai rai yang, Behtela a chyoi pra ai shara de yubak sa galaw masu! Gilgala de sa nna nanhte a n-gun lagaw mahkra hte yubak galaw mu! Jahpawt shagu shagu hkungga nawng ya na matu yam nga ni la sa mu, Masum ya nhtoi shagu nanhte a htam shi hta na htam mi la sa mu.
Si mat sai wa a jinghku, makoi mayang poi hpareng ai wa gaw nta nhku de shang nna moi mang la shapraw na ra ai. Dai jinghku wa gaw nta nhku de naw nga nga ai wa hpe shaga dat nna, “Nang hte rau langai wa mi naw nga a ni?,” ngu nna san dat wu ai. Dai masha wa gaw, “N nga sai!,” ngu nna htan dat na ra ai. Dai shaloi jinghku wa gaw, “Nang azim sha nga u! Anhte gaw dai Madu a amying hpe tsun na matu pyi sadi ra nga ga ai.
ကြော်ငြာတွေ