Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 2:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

9 Dai re ai majaw mam shu la ai aten hta, ngai gaw nye a kumhpa ni rai nga ai nai mam nsi naisi hte sabyi ntsin re ai hpe bai dawm la kau na nngai, shi a bu hpun palawng a matu ngai jaw ai sagu mun hte lachyit nba ni hpe bai la kau ya na nngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

9 Shi gaw sumtsaw sumra ni hpe, hkan shachyut timung n dep, tam timung n mu jang, ‘Shawng na nye madu wa hpang de ngai bai wa na nngai; shi hte rau nga ai gaw, ya na hta grau kaja nga ai,’ nga nna tsun na ra ai.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 2:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ya chyawm gaw, ngai nang hpe ari jaw na matu hte nye a shaman chyeju kaw na na a kamhtaw di kau ya na matu, nye a lata hpe sharawt da ni ai. Ngai gaw na a nse ai amu ni hpe matsat nga nngai, nang hpe n dawng ai Hpilisti ni a lata de nang hpe ap kau ni ai.


Ngai gaw nang hpe shanhte a daru magam n-gun kata hta tawn da nna, shanhte gaw shawa num amu galaw sha ai shara ni hte hpara sumla ni hte nawku ai shara ni hpe agrawp jahten kau na mara ai. Shanhte gaw na a hpun palawng ni hte tsawm ai gali lakan ni hpe la kau ya nhtawm nang hpe malawng mala singgu krin di kau da na mara ai.


Shanhte gaw na a bu hpun palawng ni hpe gang je kau ya nna na a manu dan ai ja lung seng ni hpe hpyu la na mara ai.


“Suri hkawhkam wa gaw bai nhtang wa nna shawng na hta grau law ai hpyen luksuk kaba hpe jahpawng la na ra ai. Majan gasat aten bai du jang, shi gaw hpyen laknak hpai ai luksuk kaba hte rau nhtang sa wa na ra ai.


Dai amu hpe shi n jahkring ai rai yang, ngai gaw shi a hpun palawng raw kau ya nhtawm shi shangai wa ai shani na zawn singgu krin di da na we ai. Ngai gaw shi hpe hkun hkraw nna akrin ayang re ai lamu ga zawn shatai kau na nngai; shi gaw hpang gara ai hte si mat wa na ra ai.


Shanhte nbung gat hkai ai shaloi, nbung laru shu la na mara ai! Yi hkauna na n myin ai nsi naisi gaw galoi mung muk n lu shapraw ya nga ai. Dai hta rawng tim pyi, maigan masha ni sha kau na mara ai.


Rai ti mung kade n na yang, law ram hkra re ai nsi naisi hte tsanlun sau nanhte hkam la lu na n rai; dai yang e sabyi ntsin mung nga na n rai.


Dai Madu nanhte a Karai Kasang gaw shi a myit chye galai ai hte nanhte hpe ndaw nhta re ai nsi naisi ni shaman ya na ra a dawng. Dai hpang, nanhte shi hpe nsi naisi hte sabyi ntsin nawng ya lu na myit dai.


Shanhte a sut gan lanep tai mat nna dum nta ni jahten kau ai hkrum na mara ai. Shanhte galaw da ai dum nta ni hta shanhte galoi mung rawng lu na mara ai n rai, sabyi sun hkai sharing da ti mung sabyi ntsin lu lu na mara ai n rai.”


Esaw a matu mara Edom masha ni gaw, “Anhte a kahtawng ni jahten sharun kau hkrum sai, rai ti mung dai ni hpe anhte bai gaw gap na ga ai,” ngu nna lama tsun ai rai yang, dai Madu gaw, “Shanhte bai de da mu ga-dai ni hpe ngai bai run kau ya na we ai. Amyu masha ni gaw shanhte hpe, ‘Dai n hkru ai mungdan’ hte ‘Dai Madu tut nawng pawt nga ai amyu,’” ngu nna shaga na ra ai.


Nye a amyu masha ni gaw ding hpring ai wa hte tara n lang ai wa a lapran ngai hpe daw jau ai wa hte n daw jau ai wa a lapran e shai ai hpe lang mi bai chye ginhka mu lu na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ