HOSEA 12:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Anhte a kaji kawa Yaku gaw madu jan lu la hkra nga, Mesopotamia mung de hprawng sa mat wa ai. Shi gaw kaga masha wa a matu amu galaw ya let shi a sagu ni hpe bau rem nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Gilead mung, n shawp ai amu galaw ai rai yang, dai gaw be be kaman sha tai na ra ai: Gilgala hta usu nawng ya ai rai yang, shanhte a tawn hkungri ni gaw, yi hkauna hta dawng ai nlung sumpum zawn, tai na ra ai.”

HOSEA 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 27:43

Dai majaw, ngai sha e, ngai tsun ai hte maren, ya jang galaw u. Haran e nga ai ngai yung Laban hpang de ya jang rawt sa wa su.

NINGPAWT NINGHPANG 30:26

Ngai nang hpe galaw jaw nna lu da sai nye a madu jan ni hte kashu kasha ni hpe dat ya e; ngai pru mat wa na ni ai. Ngai nang hpe kade daram shakut nna daw jau se ai gaw nang chye nga ndai,” ngu nna tsun wu ai.

NINGPAWT NINGHPANG 31:41

Shaning hkun ning ting ngai nang hte rau dai zawn nga kau ni ai. Na shayi sha yan a matu shi mali ning, na a yam nga hpung ni a matu kru ning, ngai galaw jaw kau da se ai. Dai rai tim pyi, nye a shabrai ni hpe shi lang nang galai kau ya nit dai.

HOSEA 4:15

“Nanhte Israela amyu masha ni gaw ngai hta sadi n dung nga myit ti mung, Yuda ni chyawm gaw dai zawn nan re ai mara n galaw hkrup nga mu ga. Gilgala mare e hkum nawku myit; Betawen mare e mung hkum nawku myit; ahkrung nga ai dai Madu a amying hta ga sadi ni hkum tawn da myit.

HOSEA 6:8

Gilead mare gaw n hkru ai masha ni hte sai jahkaw ai masha ni hte hkrai hpring ai mare rai nga ai.

TARA JAHPRANG 26:5

Dai hpang ndai ga ni hpe dai Madu a man e hti shakrai na rai ndai: ‘Nye a kaji kawa gaw Egutu mung de sa nga na matu shi a dinghku hpe woi yu wa ai malet nhprang Aramiyan masha rai nga ai. Shanhte dai mung de yu sa ai aten hta n law nga ti mung galu kaba ai hte n-gun atsam rawng nna law htam ai amyu tai wa masai.