HOSEA 10:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Israela amyu masha ni nawku ai hpara sumla ni hpe tawn da ai Awen kawng pungding nawku shara ni mung jahten kau ai hkrum na ra ai. Tawn hkungri ntsa hkan e mung ju hpun ni hte tsingdu tu lim kau na ra ai. Shaloi amyu masha ni gaw bum ni hte kawng ni e, “Anhte hpe makoi da mi! Anhte hpe ka-up da mi!,” ngu nna jahtau tsun na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Israela yubak a npawt Awen mung, run kau ai hkrum na ra ai: de a tawn hkungri ni a ntsa e, ju hpun hte tsing tu lim kau nna, mare masha ni gaw, ‘Bum ni e, anhte hpe ka-up mi, kawng ni e, anhte a ntsa e hkrat bun mi,’ nga nna shaga na mara ai.”

HOSEA 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 3:8

Shan gaw dai shana de na aten hta e dai Madu Karai Kasang sun hta sa hkawm nga ai hpe na ma ai; shan gaw Karai Kasang a myi man kaw nna makoi lu hkra nga, hpun ni a kata e gawp nga ma ai.

1 HKAWHKAM 13:2

dai Madu a hkang da ai ga hta hkan sa na matu, tawn hkungri hpe ning ngu nna myihtoi wa htawn tsun wu ai: “O tawn hkungri e, Tawn hkungri e, dai Madu tsun ai ga gaw da ndai rai nga ai. Yoshia ngu ai ma langai mi Dawi a dinghku hta shangai wa na ra ai. Shi gaw tara maigan tawn hkungri hta na a matu shagu hkungga nawng ya let daw jau amu gun hpai ya nga ai hkinjawng ni hpe sat nawng ya nna masha a nrut nra ni hpe mung nang hpe nat nawng ya na ra ai.”

1 HKAWHKAM 13:34

Ndai zawn shi a maga hku nna galaw ai yubak gaw shi a magam tingnyang aru asai matu hpe jahten sharun kau shangun ai hte atsai awai hten za mat shangun nga ai.

1 HKAWHKAM 14:16

Yeroboam gaw yubak mara shut hpyit nhtawm Israela amyu masha ni hpe yubak lam de woi hkawm sa wa ai majaw dai Madu gaw Israela hpe kau da na ra ai,” ngu nna tsun wu ai.

2 HKAWHKAM 23:15

Yoshia gaw Israela amyu masha ni hpe yubak lam de woi sa wa ai Nebat a kasha Hkawhkam Yeroboam gaw Behtela shara e galaw da ai nawku shara hpe mung run hpya kau wu ai; shi gaw tawn hkungri ni hpe gang daw kau nna de a nlung ni hpe ayun ayaw di agrawp kau let ga nhpu tai mat hkra mani kau wu ai. Ashera a sumla hpe mung nat kau wu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 31:1

Poi galaw ngut ai hpang, Israela amyu masha ni yawng gaw Yuda mung na mare shagu de pru sa nhtawm nlung shadaw ni hpe agrawp daw kau ma ai. Shanhte gaw Ashera karai num a sumla ni kran daw kau let tawn hkungri ni hte tara maigan masha ni a nawku shara ni mahkra hpe jahten sharun kau ma ai. Shanhte gaw naw ngam nga ai Yuda mung ting hte Benyamin, Ehprim hte Manashe ni a lamu ga ni hpe dai hte maren galaw ma ai. Dai hpang shanhte yawng tinang nang a nta ni de nhtang mat wa shajang ma ai.

ESAIA 2:19

Shi gaw ginding aga hpe ashun awam dat na matu du sa ai shaloi, amyu masha ni gaw dai Madu a masin kahtet ai kaw nna lawt lu na matu mung, shi a daru magam n-gun hte hpung shingkang kaw nna myi man makoi lu na matu mung lungrawk lunghkrung bum na lungpu hku ni hta mung, ga e nhkun htu nna mung makoi gyem nga na mara ai.

ESAIA 2:21

Dai Madu gaw ginding aga hpe ashun awam dat na nga du sa ai shaloi, amyu masha ni gaw shi a masin kahtet ai kaw na lawt lu na matu mung, shi a daru magam n-gun hte hpung shingkang kaw nna mung myi man makoi lu hkra nga, ga nhkun ni hte lungrawk lunghkrung kawng ni hkan nga ai lungpu ni hkan makoi gyem na mara ai.

ESAIA 32:13

ju sumwum ni hte tsing ni nye a amyu masha ni a lamu ga hta tu nga ai. Amyu masha ni kabu gara rawng lai wa sai dum nta ni yawng a matu mung, ngwi pyaw ai asak hkrung lam hte hpring ai mare a matu mung hkrap mu.

ESAIA 34:13

Ju hpun hte tsing ni gaw hkawhkam htingnu ni hte bunghku kum da ai mare ni hkan tu wa na mara ai, nam gwi ni hte u hku ni dai shara hkan nga na mara ai.

HOSEA 10:2

Amyu masha ni a myit masin ni gaw masu hkalem myit rawng ai rai nna shanhte a yubak mara ni a majaw ya jang nni nkri hkam sha lu na rai ma ai. Karai Kasang gaw shanhte a tawn hkungri ni hpe agrawp shadaw kau ya nna, chyoi pra ai shadaw ni hpe jahten kau ya na ra ai.

HOSEA 10:5

Samari mare hta shanu nga ai masha ni gaw hkrit gari nna Behtela mare na ja dumsu mat mat ai majaw sharung shayawt na mara ai. Shanhte hte hpara sumla daw jau ai hkinjawng ni mung dai hta hkrap ngu hkrap ngoi na mara ai. De a hkik hkam ai aja shingkang hkoi mat jang, shanhte hkrap agru na mara ai.

HOSEA 10:9

Dai Madu gaw, “Israela amyu masha ni gaw Gibea mare hta shanhte yubak galaw shut ai aten kaw nna, ngai hpe shut hpyit ai lam n jahkring da ma ai. Gibea mare hta byin ai majan gaw shanhte hpe hkan dep nang na ra ai.

HOSEA 2:6

Dai re ai majaw, ngai gaw shi a lam pat kau lu hkra, ju hpun ni hte shakum kum nhtawm bunghku langai galaw na nngai.

HOSEA 4:13

Shanhte gaw bum pungding ntsa na chyoi pra ai shara ni hta shagu hkungga ni nawng ya nhtawm, kawng ntsa ni hte shingnip grai tsawm ai hpun kaba npu hkan manam pyaw ai baw nat nga ma hka! “Dai lam a majaw nanhte a shayi sha ni shawa num tai nna, nanhte a kanam ni la shaw ai amu galaw ma ai.

HOSEA 4:15

“Nanhte Israela amyu masha ni gaw ngai hta sadi n dung nga myit ti mung, Yuda ni chyawm gaw dai zawn nan re ai mara n galaw hkrup nga mu ga. Gilgala mare e hkum nawku myit; Betawen mare e mung hkum nawku myit; ahkrung nga ai dai Madu a amying hta ga sadi ni hkum tawn da myit.

HOSEA 5:8

Gibea hta majan pahke dum dat mu! Rama hta majan nsen kajawng shadum dat mu! Betawen e majan nsen jahtau garu mu! Benyamin masha ni e, majan gasat mu!

HOSEA 8:5

Ngai gaw Samari mare masha ni nawku ai ja dumsu hpe n dawng nngai. Ngai dai ni hpe masin yu kahtet nngai. Shanhte gaw shanhte a hpara sumla nawku htung lai len hpe galoi du hkra n kau ai nga nga na ma ai kun?

HOSEA 9:6

Tsin-yam tsindam du nna amyu masha ni shaden kau ai hkrum ma ai shaloi, Egutu masha ni shanhte hpe hpawng shinggyin la nna Memhpi e lup makoi kau na ma ai! Shanhte a gumhpraw sut hte shanhte a dum nta nga ai shara ni gaw tsingdu tsingman ni hte ju sumwum ni lim ka-up kau hkrum na mara ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:5

Ngai gaw Damasku mare chyinghka htinggrang ni hpe agrawp daw kau nna, Awen kadit e nga ai ni hte Behteden hpe up hkang ai wa hpe yeng seng kau na nngai. Suri masha ni gaw Kira mung de bawng masha ni zawn woi mat wa hkrum na mara ai,” ngu nna tsun wu ai.

AMO LAIKA (AMOS) 3:14

“Israela amyu masha ni shanhte galaw shut ai yubak ni a majaw ngai shanhte hpe ari jaw ai shani hta, Behtela a tawn hkungri ni hpe mung ngai jahten kau na we ai. Hkungri shagu na nrung ni daw kau ai hkrum nna ga de hkrat mat na ra ai.

AMO LAIKA (AMOS) 7:9

Isak a amyu matu mara ni nawku ai shara ni jahten shaza hkrum na mara ai. Israela a chyoi pra ai shara ni hten run taw mat na mara ai. Ngai gaw Hkawhkam Yeroboam a magam matu hpe jahtum kau na nngai,” ngu nna tsun wu ai.

AMO LAIKA (AMOS) 8:14

Samari a hpara sumla ni hte dagam ai ni gaw, ‘Dan a hpara shing n rai Berasheba a hpara hte ndai amyu masha ni hkrat mat nna bai n rawt wa lu na mara ai,” nga nna tsun ma ai.

MIHKA 1:13

Lahkisha mare e shanu nga ai masha ni e, gumra ni hpe hpyen leng ni hta byau tawn mu. Nanhte gaw Israela a yubak lam hkan galaw nga myit dai rai nna Yerusalem hpe yubak shabyin dat nga manit dai.

MIHKA 1:5

Israela a shut hpyit ai yubak hte Karai Kasang hpe gumlau ai a majaw, ndai lam ni yawng byin wa na ra ai. Israela a gumlau ai amu a matu kadai wa hpe mara shagun na rai ta? Mare daju rai nga ai Samari shi nan Yuda mung hta hpara sumla nawku ai lai a mara lu ai wa n rai a hka? Yerusalem shi nan rai nga a hka!

NAHUM 3:11

Ninewe e, nang mung ndum ndam chyaru nang ai wa zawn kadang mat wa na ra ai! Nang gaw na a gumlau hpyen ni a lata kaw na hprawng lawt lu hkra shakut wa na rin dai.

LUKA 23:30

Dai nhtoi hta, masha ni gaw, bum ni hpe, ‘Anhte a ntsa e daw gamyet myit!,’ kawng ni hpe, ‘Anhte a ntsa e ka-up mi!,’ nga nna mung, shanhte hpyi shaga shajang na ma ra ai.

TARA JAHPRANG 9:21

Ngai gaw yubak amu ngu na nanhte galaw manit dai dai dumsu kasha sumla hpe la nna dai hpe wan kata de kabai bang kau we ai. Dai hpang dai hpe adaw achyen di abyen agrawp kau nhtawm ayun ayaw rai hkra adup mani kau ngut jang bum na lwi hkrat wa ai hka hta kabai bang kau we ai.

SHINGRAN 6:16

Shanhte gaw bum ni hte lunghkrung ni hpe shaga nna, “Anhte a ntsa e hkrat bun mi, tingnyang hta dung nga ai wa a myi man hte Sagu Kasha a pawt bu ai hta na, anhte hpe magap maga la mi!

SHINGRAN 9:6

Dai shata manga laman shanhte si nhpang tam na mara ai; rai ti mung shanhte dai hpe mu na mu ai n rai; shanhte si mayu na mara ai, rai tim si hkrung si htan gaw shanhte kaw na hprawng mat na ra ai.