Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 10:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

5 Samari mare hta shanu nga ai masha ni gaw hkrit gari nna Behtela mare na ja dumsu mat mat ai majaw sharung shayawt na mara ai. Shanhte hte hpara sumla daw jau ai hkinjawng ni mung dai hta hkrap ngu hkrap ngoi na mara ai. De a hkik hkam ai aja shingkang hkoi mat jang, shanhte hkrap agru na mara ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

5 Samari masha ni gaw, Bet-awen a dumsu kasha a majaw, hkrit gari na mara ai: kaning rai nme law, de a hpung shinghkang hkoi mat ai majaw, mung masha ni hte, dai hta sharawng awng nga ai sumla hkinjawng ni gaw, yawn hkyen hkrum na mara ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 10:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Rai ti mung shi gaw Behtela hte Dan mare hta gaw sharawt da ai aja dumsu kasha ni hpe woi nawku let Israela masha ni hpe Yubak lam de woi sa wa ai Hkawhkam Yeroboam a yubak lam hkan dagraw la nga ai.


Shanhte gaw dai Madu shanhte a Karai Kasang a tara ni yawng hpe jahten sharun kau nhtawm shanhte nawku na matu nhprang arai hte shachyaw ai dumsu kasha sumla lahkawng hpe galaw ma ai. Shanhte gaw Ashera karai num a gawkngu sumla langai mi hpe galaw nna, shagan ni hpe nawku let Bala karai ni hpe daw jau nga ma ai.


Shi gaw Yuda mung na mare ni hte Yerusalem mare makau hkan nga ai tara maigan ni a tawn hkungri ni a ntsa hta shagu hkungga nawng ya na matu Yuda hkawhkam ni e aya dang ya ai hkinjawng ni hpe rung kaw nna mung, Bala hpara hte jan, shata, shagan ni hte sumsing lamu na gintawng ni hpe shagu hkungga nawng jau ya ai hkinjawng ni yawng hte hpe yeng seng kau wu ai.


Yeroboam gaw tara maigan masha ni a nawku shara ni hta daw jau na matu mung, nat matse ni hpe nawku na matu hte dumsu usu hkrang hte shi galaw da ai hpara sumla ni hpe nawku daw jau na matu shi a hkinjawng ni hpe nan san tawn da wu ai.


Ya mung nanhte gaw Dawi a amyu matu ni hpe dai Madu jaw tawn da ai hkawhkam ahkang aya hpe hkap daw na maw mawn nga myit dai. Nanhte gaw luksuk kaba lu nga myit dai hte nanhte a karai ni tai ya na matu Yeroboam galaw da ai aja dumsu kasha lahkawng mung nanhte hte rau rai nga myit dai.


Hpara sumla ni gaw shanhte hkum hpe nan n lu hkye la nga ai; shanhte gaw rim hkrum nna woi mat wa hkrum ma ai. Ndai gaw Babelon karai ni a matu jahtum rai nga ai!


Shanhte gaw masha a myit hte kumla shapraw nna masha a lata hte galaw da ai gumhpraw hpara sumla ni, nawku na matu nhprang arai ni hte galaw ai hkrang sumla ni hpe galaw let yubak hpe naw matut shut nga ma ai. Dai hpang shanhte gaw, “Shanhte hpe shagu hkungga nawng ya mu!,” ngu nna tsun ma ai. Masha gaw ndai hpara sumla ni hte mung, dumsu usu hkrang re ai hpara sumla ni hpe kaning rai pup lu na rai hka!


“Nanhte Israela amyu masha ni gaw ngai hta sadi n dung nga myit ti mung, Yuda ni chyawm gaw dai zawn nan re ai mara n galaw hkrup nga mu ga. Gilgala mare e hkum nawku myit; Betawen mare e mung hkum nawku myit; ahkrung nga ai dai Madu a amying hta ga sadi ni hkum tawn da myit.


Gibea hta majan pahke dum dat mu! Rama hta majan nsen kajawng shadum dat mu! Betawen e majan nsen jahtau garu mu! Benyamin masha ni e, majan gasat mu!


Israela amyu masha ni e, tara maigan masha ni zawn galaw ai lusha poi ni hpe tawn kau mu. Nanhte gaw nanhte a Karai Kasang a man kaw nna kayin mat wa nhtawm shi hpe n kam n sham nga myit dai. Nanhte gaw tinang hkum hpe mungdan ting de shawa num ni zawn Bala karai hpe dut ya ai hte shi nanhte a matu shabrai jaw ai zawn nawn ai nsi naisi hpe tsaw ra nga myit dai!


Israela a galu kaba ai gaw ntsa malen u zawn pyen mat wa nna, dai yang e shanhte a matu ma n shaprat, numsha ma ni hkum gawng n li, ma hkum n tai rai na mara ai.


“Israela amyu masha ni shanhte galaw shut ai yubak ni a majaw ngai shanhte hpe ari jaw ai shani hta, Behtela a tawn hkungri ni hpe mung ngai jahten kau na we ai. Hkungri shagu na nrung ni daw kau ai hkrum nna ga de hkrat mat na ra ai.


“Ngai gaw Yerusalem mare masha ni hte Yuda mung na amyu masha nlang ni hpe ari jaw na we ai. Ngai gaw Bala hpara nawku daw jau ai jahtum na masat dingsat kumla ni hte shi hpe daw jau nga ai maigan htung tara hkan ai hkinjawng ni hpe pyi, kadai n matsing mat lu hkra jahtum kau na mawe ai.


Anhte a bungli mying hten mat na hpe tsang ra ai hta n ga, galu kaba ai Hpara shayi Artemi a nawku htingnu gaw hpa lachyum n pru mat nna Asi mung ting hte mungkan ting hpara shayi Artemi a galu kaba ai hpung shingkang hpoi mat na hpe mung myit tsang shara rai nga ai,” ngu nna tsun mu ai.


Yawshu gaw Yerihko mare kaw nna Behtela a sinpraw maga Betawen makau na Ai mare de masha nkau mi hpe shangun dat nhtawm dai lamu ga hpe sa maram yu na matu hkang dat wu ai. Shing rai shanhte sa maram yu ngut ai hpang,


Mihka mahtang, “Hpa baw wa rai sata?,” nga ai gaw nanhte kaning ngu lachyum shapraw mayu nga myit ni? Ya nanhte gaw nye a hkinjawng hte ngai tawk ai hpara sumla hpe la mat wa myit dai. Dingsa sa hpai mat wa myit hka! Ngai hta hpa naw nga sata?,” ngu nna htan wu ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ