HAGI 2:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² Marai langai ngai gaw ap nawng da sai shan tawng ni hpe hkungga nawng ya ai kaw na la mat wa nhtawm shi a lawnghkai palawng hta katsu bang nna la mat wa ai ngu ga; lama rai nna shi gaw shi a palawng galu hte muk hpe mung, shadu da sai shahpa hpe mung, sabyi ntsin, tsanlun sau shing n rai kaga shahpa ni hte hkra shangun ai rai yang, dai ni gaw ap nawng da ai shahpa rai na rai nga a ni?” Dai ga san san ai shaloi, hkinjawng ni gaw, “N rai nga ai,” ngu nna htan ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Masha langai ngai, tinang a nba lawai hte chyoi pra ai shan makai nna la wa let, muk, shatmai, tsabyi jahku, sau, shahpa lama ma hpe, dai nba hte hkra yang, dai shahpa gaw chyoi pra na rai ni? ngu nna san yang, hkinjawng ni gaw, Chyoi pra na, n rai, ngu nna htan mu ai.

HAGI 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PRU MAT 29:37

Dai amu hpe shani shagu ngu na nhtoi sanit ya tup galaw na rai ndai. Tawn hkungri gaw tsep kawp chyoi pra wa nna, dai hpe sa ahtawk hkra ai wa hte hkra ai arai hpa mung, de a chyoi pra ai daru magam hpung shingkang a majaw machyi ai hkrum na rai wu ai.

HPAJI NINGLI 10:1

Jinu chyasi ni gaw manam pyaw ai sau palin mi hpe manam hkying shangun lu nga ai zawn, kaji mi angawk ai gaw galu kaba htum ai hpaji byeng-ya hpe jahten kau ya lu nga ai.

EZEKELA 44:19

Amyu masha ni nga ai shinggan wang de shanhte garai n pru sa yang, Nawku Htingnu kata daw jau yang bu hpun ai hpun palawng shawng raw kau nna dai ni hpe chyoi pra ai gawk ni hta tawn da lu na rai ma ai. Shanhte a chyoi pra ai hpun palawng ni a jaw e, amyu masha ni hta machyi n hkrum u ga, shanhte gaw kaga hpun palawng ni hpe bu hpun ra nga ma ai.

JAW JAU 6:27

Dai yam nga shan hpe hkra ai wa hte hkra ai arai hpa mung de a chyoi pra ai daru magam n-gun a majaw machyi shoi chyum hkrum na rai wu ai. Yam nga asai hte gamang hkra ai hpun palawng hpa hpe mung chyoi pra ai shara hta hkrut kau na rai nga ai.

JAW JAU 6:29

Hkinjawng dinghku masha ni hta na lasha ni kadai mung dai hkungga sha mai nga ai; dai gaw chyoi pra htum nga ai.

JAW JAU 7:6

Hkinjawng dinghku ni hta na lasha ni kadai mung dai hpe sha mai nga ai; rai ti mung dai gaw grai chyoi pra nga ai majaw chyoi pra ai shara hta dai hpe sha na rai nga ai.

MAHTE 23:19

Myi kyaw ai ni e, dai kumhpa hpe shachyoi shapra ai hkungri hte dai kumhpa gaw gara mahtang grau ahkyak kaba rai nga a ta?

TARA JAHPRANG 33:10

Shanhte gaw na a Tara madat mara na matu na a amyu masha ni hpe sharin ya na mara ai; Na a tawn hkungri ntsa hta shagu hkungga ni hpe shanhte nawng jau na mara ai.