Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EZRA 7:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

14 Nang kamhpa nna madat mara hkan sa nga ai na a Karai Kasang a Tara kade daram kaja nga ai hpe mu lu hkra, Yerusalem hte Yuda mung na mabyin lam ni hpe san sagawn yu na matu nye a hpaji jaw masha sanit hte rau, nang hpe ngai shangun dat nngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

14 Kaning rai nme law, nang hkan nang ai, na a Karai Kasang a tara hte maren, Yuda mung Yerusalem mare amu a lam san yu na nga, hkawhkam wa hte shi a agyi salang ni marai sanit nang hpe shangun dat ai hte;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EZRA 7:14
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Karai Kasang gaw amyu masha ni rai nga ai nanhte yawng hte rau nga nga u ga. Nanhte gaw Yerusalem de wa nhtawm Karai Kasang hpe nawku na matu, dai Madu Israela a Karai kasang a Nawku Htingnu hpe bai gaw gap na rai myit dai.


“Anhte gaw Yuda mungdaw de sa nna galu kaba ai Karai Kasang a Nawku Htingnu galaw nga ai nlung tawng kaba ni hte bunghku hpunngau ni hte bai gaw da nga ma ai hpe mu saga ai. Dai amu hpe sadi sahka myit hte galaw nna angwi ngwi sha kaba wa nga sai gaw madu hkawhkam chye ang nga ndai.


Shi nawku daw jau hkam la na nga nna, Karai Kasang lata la sai Yerusalem mare hte seng ai ndai hkang da ai ga hpe ninghkap nna dai yang na Nawku Htingnu hpe jahten sharun kau mayu ai hkawhkam shing n rai masha amyu baw kadai hpe mung jahten kau u ga. Ngai Dari nan ndai ga hpe hkang dat ni ai. Dai hpe teng tup madat mara hkan sa na rai myit dai.”


Dai hpe bai gaw gap ai amu hta shanhte hpe karum na matu mung ngai nanhte hpe hkang dat made ai. Magam bungli galaw dingyang rai nga lu mu ga, shanhte jai lang ra ai gumhpraw kalang lata jaw lu hkra, Uhprat a Sinna maga de na hkanse ngu ai hkawhkam sut rai hpe lahkawn la lu na rai myit dai.


Yerusalem e nga ai Nawku Htingnu na Israela a Karai Kasang a matu ngai hte nye a hpaji jaw masha ni sharawng awng ai myit hte jaw ya ai aja gumhpraw hkungga ni hpe nang hte rau la wa lu na rai ndai.


Karai Kasang a chyeju gawp e, hkawseng wa, shi a hpaji jaw ni, daru magam atsam hte hpring ai du salang ni yawng a man e ngai hpe myi man pa shangun nga sai. Dai Madu nye a Karai Kasang ngai hpe nden marai jaw ya ni ai majaw ngai hte rau nhtang wa na Israela amyu lakung ni a ningbaw law law ni hpe ngai alau la lu nngai.”


Dai hpang, ngai gaw Nawku Htingnu hta lang na matu hkawseng hte shi hpe hpaji jaw ai ni, du salang ni hte Israela amyu masha ni jaw ya ai aja, gumhpraw hte gawm, wan hkinghku ni hpe shen nna hkinjawng ni hpe ap ya ni ai.


Shi hpe hpaji jaw la na matu grau nna shi kam ging ai ni gaw Hkarashena, Shehta, Admahta, Tarshi, Mare, Marasena hte Memuhkan ni rai nga ai; dai ni gaw Persi hte Medi mung na du salang sanit hte rai nna, mungdan kata hta tsaw htum ai arawng lu ai ni rai ma ai.


Nanhte gaw shanhte hpe, “Dai Madu nanhte hpe kaning nga sharin nga ai hpe madat mu! Nat myihtoi ni tsun ai ga hpe hkum madat myit, shanhte nanhte hpe tsun ai ga gaw ru yak tsin-yam hpe yeng seng kau ya lu ai n rai,” ngu nna htan na myit dai.


Hkawhkam wa gaw, “Na a Karai Kasang gaw karai ni yawng hta galu kaba htum ai wa rai nna, hkawhkam ni a madu, makoi magap da ai amu ni hpe shadan dan ai wa rai nga ai. Ndai makoi magap ai amu hpe nang tsun shaleng dan lu nit dai majaw ndai lam ngai chye ni ai,” ngu nna tsun wu ai.


Shi gaw dai shara de du jang, myit tsang ai hte, “Ja e, ahkrung nga ai Karai Kasang a shangun ma Daniela e! Nang sadi grai dung let daw jau ai Karai Kasang gaw hkanghkyi ni kaw na hkye hkrang la lu nga a ni?,” ngu nna jahtau tsun wu ai.


Nye a mungdan ting hta nga nga ai masha shagu hte gaw Daniela a Karai Kasang hpe hkrit kamyin ai hte hkungga lara ang nga ai ngu, ngai hkang da nngai. “Shi gaw ahkrung nga ai Karai Kasang rai nga ai, shi gaw htani htana up hkang na ra ai. Shi a mungdan galoi mung hten run mat na ra ai n rai, shi a daru magam n-gun galoi mung htum mat na ra ai n rai.


Shi gaw, “Bawng dung hkrum ai Heldai, Tobiya hte Yedaia ni sak jaw ai kumhpa ni la da nhtawm Zehpania a kasha Yoshia a nta de kalang lata sa mat wa su. Dai masha ni yawng gaw Babelon mung e bawng dung nga ai kaw nna nhtang wa ai ni rai ma ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ