EZRA 5:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ “Ya chyawm gaw, ndai Yerusalem na Nawku Htingnu bai gaw gap na matu Kuru ahkang n jaw ai hpe tam shapraw lu hkra, Babelon mare na hkawhkam labau gawn ka matsing hta tam sawk yu nna madu hkawhkam ra sharawng ai rai yang, ndai amu hta na a ra sharawng ai lam hpa rai nga ai hpe nhtang shana dat mi.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Dai re ai majaw, hkawhkam wa hkraw n yang gaw, Yerusalem mare hta ndai Karai Kasang a nta hpe galaw na ahkang Kuru hkawhkam jaw da ai kun, Babelon mare na hkawhkam sutdek hta rawng ai jahpan laika ni hpe sawk yu nhtawm, hkawhkam myit ra ai hte maren, anhte hpang de laika shagun dat mi,” nga nna laika hta rawng nga ai.

EZRA 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZRA 4:15

nang hkang dat n-ga, anhte hpaji jaw ga ai. Dai hku nang galaw ai rai yang, ndai mare gaw moi prat kaw nna tut nawng gumlau nga nna hkawhkam ni hte mungdaw up hkang du ni hpe sharu shatsang nga ai hpe mung, dai mare e nga ai masha ni hpe galoi mung up hkang yak nga ai majaw dai mare jahten sharun kau hkrum nga sai lam hpe nang mu sawk na rin dai.

EZRA 4:19

Ngai hkang dat nna labau laika hpe sawk tam yu yang, Yerusalem gaw moi prat kaw nna hkawhkam ahkang aya hpe malan gumlang nna gumlau ai hte ru yak tsin-yam tsindam galaw shapraw ai ni hte hpring nga ai hpe kaja wa mu ni ai.

GA SHAGAWP 25:2

Shi makoi magap da ai majaw, anhte Karai Kasang hpe shakawn shagrau ga ai; shanhte tsun shaleng dan ai majaw, hkawhkam ni hpe anhte shagrau sha-a ga ai.