Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EZRA 4:24 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

24 Persi Hkawseng Dari hkaw dung ai lahkawng ning du hkra Nawku Htingnu gaw gap ai amu hpe dai hku naw jahkring tawn da ma ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Jinghpaw Hanson Version Bible

24 Shing rai, Yerusalem mare na Karai Kasang a nta hpe n shangut ai tawn da mu ai; Persi hkawhkam Dari hkaw dung ai ni ning du hkra n shangut ai tawn da mu ai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EZRA 4:24
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Dai rai nna, Yerusalem mare na Nawku Htingnu shara de shanhte bai nhtang wa ai lahkawng ning a shata lahkawng hta shanhte amu galaw hpang wa nga masai. Zerubabela, Yawshu hte naw ngam nga ai shanhte a hpu nau ni, hkinjawng ni hte Lewi masha ni, dik dik Yerusalem mare de nhtang wa ai bawng dung masha ni yawng du hkra shang galaw karum ma ai. Asak hkun ning hte dai hta kaba sai Lewi masha ni yawng gaw dai Nawku Htingnu bai gaw gap ai amu hpe woi hpareng na matu san tawn da hkrum ma ai.


Hkawseng Artazazi kaw na ndai laika lu la jang, Rehum, Shimshai hte shan a manaw manang ni a man e hti nhtawm, Yerusalem mare de shanhte tin tin sa wa nna, mare bai de ai amu jahkring da na matu Yuda masha ni hpe shadut ma ai.


Shanhte gaw dai amu hpe n galaw lu hkra, Persi asuya du salang ni hpe mayun kumhpa jaw ma ai. Dai hpe Hkawseng Kuru a prat kaw nna Dari hkaw dung ai prat dingyang hpaji daw nna gunjang ma ai.


Dai aten hta, myihtoi lahkawng rai nga ai Hagi hte Yido a kasha Zehkaria yan gaw, Yuda mung hte Yerusalem e nga ai Yuda masha ni hpe Israela a Karai Kasang a mying ningsang hta ga tsun hpang ma ai.


Rai ti mung, Karai Kasang gaw Yuda ningbaw ni hpe mada yu nga ai rai nna, Dari hpang de laika ka dat ai hte shi kaw na htang ai laika bai lu la ai aten du hkra, shanhte n hkum da na matu Persi du salang ni amu n shapraw na matu daw dan da ma ai.


Dai rai nna hkawseng Dari hkang dat ai hte maren, Babelon mare hta kyem mazing da ai hkawhkam labau gawn ka matsing hta tam sawk yu ma ai.


Yuda ningbaw ni mung myihtoi Hagi hte Zehkaria yan n-gun jaw ya ma ai majaw dai Nawku Htingnu hpe kaja rawt jat galu kaba ai hku galaw da nga ma ai. Shanhte gaw dai Nawku Htingnu hpe Israela Karai Kasang hkang da ai ga hte mung, Persi Hkawseng Kuru, Dari hte Artazazi ni hkang dat ai hte mung galaw shangut da lu manu ai.


Hkawseng Dari hkaw dung ai kru ning na Adara shata masum ya shani e, shanhte dai Nawku Htingnu hpe galaw shangut da manu ai.


Ngai gaw shanhte hpang de kasa ni hpe shangun dat nhtawm, “Ngai gaw ahkyak ai amu galaw nga nngai majaw dai de n lu yu wa nngai. Nanhte kaw sa hkrum na hte sha nye a bungli hpe n jahkring da lu na nngai,” ngu nna tsun dat we ai.


Shanhte chyawm gaw bungli jahkring kau ya na matu anhte hpe jahkrit maw nga ma ai. Ngai gaw, “Karai Kasang e, ya rai tim, ngai hpe n-gun shaja ya e law!,” ngu nna hpyi we ai.


n hkru ai masha ni kadai mung aten na na n kabu lu ma ai.


Ya nang hpe ngai tsun dan na lam gaw teng man nga ai,” ngu nna tsun wu ai. Lamu kasa gaw, “Persi mung hta e hkawhkam masum naw up na mara ai; mali ngu na gaw kaga ni yawng hta grau nna sut su na ra ai. Shi a daru magam n-gun hte sut gan tsaw lung wa ai aten hta, shi gaw Grik mungdan hpe dakat na ra ai.


Dai hpe matsing da ai hte dai hpe chye tawn u. Yerusalem hpe bai gaw gap na hkang da ai ga pru wa ai aten kaw nna Karai Kasang lata la hkrum ai ningbaw du sa ai aten du hkra sanit ning sanit lang gaw lai mat wa na ra ai. Yerusalem mung mare lam ni hte ngang ai dahpran shara ni hte bai gaw gap da ai gaw shi lahkawng ning sanit lang na na rai nga ai, rai ti mung dai gaw ru yak tsin-yam tsindam hkrum ai aten rai na ra ai.


Persi Hkawseng Dari hkaw dung ai lahkawng ning a shata kru a langai ya shani hta dai Madu gaw myihtoi Hagi hku nna ga shaga wu ai. Dai mungga gaw Shelatila a kasha Yuda munggyi Zerubabela hte Yehozadak a kasha Hkinjawng Kaba Yawshu a matu rai nga ai.


Dari hkawseng tai nga ai lahkawng ning a shata kru a hkun mali ya shani hta bungli galaw hpang wa ma ai.


Dai Madu gaw, “Nanhte hta hpa byin nga sai hpe n mu myit ni? Nanhte ndai Nawku Htingnu garai n gaw gap hpang wa myit yang,


Dai ni shata jahku a hkun mali ya shani gaw Nawku Htingnu a npawt nhpang jahkrat ai shani rai nga ai. Dai ni kaw nna hpa byin wa na lam yu mu.


Persi hkawseng Dari hkaw dung ai lahkawng ning a shata matsat hta e, dai Madu gaw Ido a kashu, Berehkia a kasha myihtoi Zehkaria hpe ndai mungga jaw wu ai.


Anhte gaw nanhte hpang de bai wa mayu ga ai. Ngai hkum nan nanhte hpang de bai sa wa na matu lahkawng lang shakut yu ni ai, rai ti mung Satan gaw anhte hpe ban hkum shadang kau mi ai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ