EZRA 4:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai re ai majaw, ndai mare bai de nna, mare bunghku ni hpe gaw sharawt da ngut da ai rai yang, anhte a madu hkawhkam gaw Uhprat mungdaw a sinna maga na shara hpe up lu na ahkang n lu mat na ra ai hpe anhte myit hkrang ga ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Ndai mare gaw grin wa ai hte bunghku ni ngut wa jang, nang gaw hka sinna hkran de hpa up na ahkang n lu sana law, ngu nna anhte sakse hkam ga ai,” nga nna laika hta rawng nga ai.

EZRA 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUELA 8:3

Dai hpang Dawi gaw Uhprat a lahta daw na lamu ga hpe bai up hkang lu hkra nga, Zoba mungdaw hpe up ai Rehob a kasha Suri Hkawhkam Hadadeza hpe gasat dang kau wu ai.

1 HKAWHKAM 4:24

Shawlumon gaw Uhprat hka nu a sinna maga de na lamu ga yawng, Uhprat hka nu makau nga ai Tipsa mare kaw nna sinna maga Gaza mare du hkra up hkang nga ai. Uhprat hka nu a sinna de na hkawhkam ni yawng shi up hkang ai npu hta taw mat ma ai rai nna, htingbu mungdan ni yawng hte ngwi pyaw sim sa ai hte nga nga wu ai.

EZRA 4:15

nang hkang dat n-ga, anhte hpaji jaw ga ai. Dai hku nang galaw ai rai yang, ndai mare gaw moi prat kaw nna tut nawng gumlau nga nna hkawhkam ni hte mungdaw up hkang du ni hpe sharu shatsang nga ai hpe mung, dai mare e nga ai masha ni hpe galoi mung up hkang yak nga ai majaw dai mare jahten sharun kau hkrum nga sai lam hpe nang mu sawk na rin dai.

EZRA 4:17

Hkawseng wa gaw ndai mahtai jaw wu ai: “De, munggyi Rehum, mungdaw amu madu Shimshai hte Samari mare, Uhprat a Sinna maga de naw nga nga ai shan a manaw manang ni hpang de shakram let htang dat ai.

EZRA 4:20

Daru magam n-gun rawng ai hkawhkam ni dai yang e hkaw dung nna Uhprat a Sinna maga a mungdaw ting hpe up hkang let, ahkun hkanse ni lahkawn la yu nga masai.