EZRA 4:12 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹² “Ya na a kaga lamu ga ni kaw nna ndai de pru sa wa ai Yuda masha ni gaw Yerusalem mare hta nga nga masai rai nna, n hkru n shawp ai hte gumlau ai mare hpe bai de da nga ma ai lam madu hkawhkam hpe chye shangun mayu ga ai. Shanhte gaw mare bunghku ni hpe bai galaw hpang wa masai rai nna kade n na yang, dai hpe shangut lu na rai ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹² Hkawhkam wa gaw ndai lam chye u ga: nang kaw na pru ai Yuda masha ni gaw anhte kaw Yerusalem e du masai; shanhte gaw gumlau ai hte n shawp ai Yerusalem mare hpe de let, npawt nhpang ni lajang tawn da nna, mare bunghku ni hpe shangut wa masai.

EZRA 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM 18:20

Shi gaw, “Hpyen gasat na matu kung kyang ai hpaji byeng-ya hte chyalai n-gun hpe n-gup aga hte hkang lu ai ngu nang myit nawn da wu ni?

2 HKAWHKAM 24:1

Yehoiakim hkawhkam tai nga yang, Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza gaw Yuda mung hpe shang gasat wu ai rai nna shi a up hkang ai npu hta masum ning taw shangun wu ai; dai hpang shi bai gumlau rawt wu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:13

Zedekia gaw Karai Kasang a mying ningsang hta shi hpe dagam nna sadi dung shangun ai Hkawhkam Nebuhkadneza hpe gumlau wu ai. Shi gaw myit malai lu nna dai Madu Israela a Karai Kasang hpang de kayin wa na matu ja ja ningdang wu ai.

EZRA 4:11

Ndai gaw laika hta rawng ai ga rai nga ai: “Uhprat a sinna maga de na shi a shangun ma masha ni kaw nna Hkawseng Artazazi hpang de ning ngu ka dat nga ai.

EZRA 4:15

nang hkang dat n-ga, anhte hpaji jaw ga ai. Dai hku nang galaw ai rai yang, ndai mare gaw moi prat kaw nna tut nawng gumlau nga nna hkawhkam ni hte mungdaw up hkang du ni hpe sharu shatsang nga ai hpe mung, dai mare e nga ai masha ni hpe galoi mung up hkang yak nga ai majaw dai mare jahten sharun kau hkrum nga sai lam hpe nang mu sawk na rin dai.

EZRA 4:19

Ngai hkang dat nna labau laika hpe sawk tam yu yang, Yerusalem gaw moi prat kaw nna hkawhkam ahkang aya hpe malan gumlang nna gumlau ai hte ru yak tsin-yam tsindam galaw shapraw ai ni hte hpring nga ai hpe kaja wa mu ni ai.

EZRA 5:3

Uhprat a Sinna maga na munggyi Tateni, Shehta Bozenai yan hte shan a du salang manang ni gaw Yerusalem de sa nhtawm ning ngu tsun ma ai: “Ndai Nawku Htingnu hpe gap nna dai hpe jahting na matu nanhte hpe kadai hkang da myit ta?”

EZRA 5:9

“Nawku Htingnu bai gaw gap na hte dai hpe jahting na matu shanhte hpe ahkaw ahkang kadai jaw ya ai lam anhte hpe tsun dan na matu amyu masha ni a ningbaw ni hpe san yu saga ai.

NEHEMIA 1:3

Shanhte gaw ngai hpe naw ngam nga ai ni hte bum ga dum nta de nhtang wa nga ai ni gaw ru yak tsin-yam tsindam kaba hkrum ai hte, makau mayang hkan nga ai maigan masha ni mung shanhte hpe yu kaji nga ma ai ngu nna tsun dan ma ai. Shanhte gaw Yerusalem bunghku ni hten run mat ai hte mare chyinghka ni hkru mat sai lam tsun dan ma ai.

NEHEMIA 6:6

Dai hta ning nga nna rawng nga ai: “Nang hte Yuda amyu masha ni gumlau rawt na maw mawn nga myit dai majaw nang bunghku bai gaw gap nga ndai nga nna grup yin na masha amyu ni ashi langai pru ai lam Geshem ngai hpe tsun dan nga ai. Shi gaw nang hkum nan hkawhkam tai na maw mawn ai hte,

ESHTA 3:8

Dai rai nna Haman gaw hkawhkam wa hpe, “Na a hkawseng mungdan na mungdaw shagu hkan amyu baw langai hkran nga ai hpe mu nngai. Shanhte gaw kaga masha ni kadai hte mung n bung ai htung lailen ni hkan nga ma ai. Dai hta grau nna shanhte gaw hkawseng mungdan na tara ni hpe n madat nga ma ai majaw shanhte hpe yu hkam sharang nna mung nang hta hpa akyu mi n hkam la lu na ndai.

YEREMIA 52:3

Dai Madu gaw Yerusalem hte Yuda amyu masha ni hpe pawt sindawng wu ai majaw shanhte hpe shi a myi man kaw na gawt shapraw kau wu ai. Zedekia gaw Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hpe gumlau wu ai,

Daniela 3:8

Dai hpang Babelon masha nkau mi gaw Yuda masha ni hpe jahpoi jahpyak na matu ahkaw ahkang la bang wa nga ma ai.

Daniela 9:25

Dai hpe matsing da ai hte dai hpe chye tawn u. Yerusalem hpe bai gaw gap na hkang da ai ga pru wa ai aten kaw nna Karai Kasang lata la hkrum ai ningbaw du sa ai aten du hkra sanit ning sanit lang gaw lai mat wa na ra ai. Yerusalem mung mare lam ni hte ngang ai dahpran shara ni hte bai gaw gap da ai gaw shi lahkawng ning sanit lang na na rai nga ai, rai ti mung dai gaw ru yak tsin-yam tsindam hkrum ai aten rai na ra ai.

LUKA 13:34

“Yerusalem e, Yerusalem e, myihtoi ni hpe sat kau kau rai nna, nang hpang de Karai Kasang shangun dat ai kasa ni hpe mung nlung hte kabai sat kau ndai. U kanu gaw, uhkai ni hpe, shi a singkaw npu e jahpawng da ai zawn, na a amyu masha ni yawng hpe ngai gade lang jahpawng da mayu timung, nang n hkraw ndai.

KASA 24:5

Ndai wa gaw, grai hkrit tsang ra ai dingbai dingna jaw ai wa, mungkan ting na Yuda masha ni kabring kabrawng woi galaw ai wa re ai hta n ga, Nazaret wa a hpung hta lawm ai ningbaw ningla langai mi mung rai nga ai.

1 HTESALONI 5:22

n hkru n kaja ai lam shagu hpe koi yen kau mu.