EZRA 4:11 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹¹ Ndai gaw laika hta rawng ai ga rai nga ai: “Uhprat a sinna maga de na shi a shangun ma masha ni kaw nna Hkawseng Artazazi hpang de ning ngu ka dat nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹¹ Shanhte gaw Artahkere hpang de shagun dat ai laika ning rai nga ai. “Hka sinna hkran de nga ai na a mayam ni gaw ning nga ka dat ma ai.

EZRA 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 21:8

Dai hpang shi gaw laika loi mi ka nhtawm dai ni hta Ahab a mying htu let Ahab a dazik dawk la nna du salang ni hte Yezrela mare woi awn ai agyi salang ni hpang de shagun dat wu ai.

EZRA 3:3

Bai nhtang wa sai bawng dung masha ni gaw dai mung e nga nga la ai amyu masha ni hpe hkrit nga ma ti mung, shanhte gaw mi na shara hta nan tawn hkungri bai galaw nna, jahpawt shana de a ntsa e shagu hkungga ni bai nat ma ai.

EZRA 4:10

tinang dum nta kaw na htawt sa wa ai dai galu kaba nna daru magam n-gun rawng ai Ashubanipala gaw Samari mare hte Uhprat mungdaw a sinna maga de nga shangun ai kaga masha yawng kaw nna ka dat nga ai.”

EZRA 4:12

“Ya na a kaga lamu ga ni kaw nna ndai de pru sa wa ai Yuda masha ni gaw Yerusalem mare hta nga nga masai rai nna, n hkru n shawp ai hte gumlau ai mare hpe bai de da nga ma ai lam madu hkawhkam hpe chye shangun mayu ga ai. Shanhte gaw mare bunghku ni hpe bai galaw hpang wa masai rai nna kade n na yang, dai hpe shangut lu na rai ma ai.

EZRA 5:6

Ndai gaw hkawseng wa hpang de shanhte ka shagun dat ai lam rai nga ai:

EZRA 7:11

Artazazi gaw dai Madu Israela hpe jaw ya sai tara hte hkang da ai ga ni hpe azin ayang chye chyang ai hpaji ninghkrin hkinjawng Ezra hpang de ndai laika jaw dat wu ai:

YAWHAN 4:9

Dai Samari numsha gaw, “Nang Yuda masha langai mi rai da nhtawm me, ngai Samari numsha kaw gara hku ntsin hpyi lu lu n ta?,” ngu nna htan wu ai. (Yuda masha ni gaw Samari masha ni hte gawm ni, wan ni, n kayau lang ga ma ai.)