EZRA 3:8 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁸ Dai rai nna, Yerusalem mare na Nawku Htingnu shara de shanhte bai nhtang wa ai lahkawng ning a shata lahkawng hta shanhte amu galaw hpang wa nga masai. Zerubabela, Yawshu hte naw ngam nga ai shanhte a hpu nau ni, hkinjawng ni hte Lewi masha ni, dik dik Yerusalem mare de nhtang wa ai bawng dung masha ni yawng du hkra shang galaw karum ma ai. Asak hkun ning hte dai hta kaba sai Lewi masha ni yawng gaw dai Nawku Htingnu bai gaw gap ai amu hpe woi hpareng na matu san tawn da hkrum ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁸ Ya, Yerusalem mare e nga ai, Karai Kasang a nta de du ai, ni ning na shata lahkawng ngu na hta, Shelahtila kasha Zerubabela, Yozadak a kasha Yeshua hte, shanhte a kahpu kanau hkinjawng ni hte Lewi masha kaga hte hpawn, bawng dung ai kaw na pru nna, Yerusalem de lung wa ai ni hte mung masha ni nlang rawt nna, Yehowa nta na amu hpe up na matu, hkun ning kaw nna asak kaba ai Lewi masha ni hpe san tawn da mu ai.

EZRA 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM LABAU 23:4

Hkawhkam wa gaw Nawku Htingnu amu galaw ai lam hpe yu hpajang na masha mun lahkawng hkying mali hpe mung, labau gawn nna ka matsing na hte ga li ga law amu ni hpe hparan daw dan ya na masha hkying kru hpe mung,

1 HKAWHKAM LABAU 3:17

Da ndai gaw Babelon masha ni e bawng rim la hkrum ai Hkawhkam Yehoiahkin a amyu matu ni rai nga ai. Yehoiahkin gaw shadang sha sanit lu nga ai; dai ni gaw Shalatiela,

EZRA 10:18

Ndai gaw maigan madu jan lu ai lasha ni a jahpan rai nga ai: Yehozadak a shadang sha ni rai nga ai Yawshu hte shi a kahpu kanau ni a lakung: Masea, Elieza, Yarib hte Gedalia hte rai ma ai.

EZRA 2:2

Shanhte a ningbaw ni gaw Zerubabela, Yawshu, Nehemia, Seraia, Relaia, Mordehkai, Bilshan, Mispa, Bigawai, Rehum hte Bana hte rai ma ai. Ndai gaw bawng dung ai kaw nna nhtang wa ai Israela lakung lama shagu a jahpan rai nga ai:

EZRA 3:2

Yehozadak a kasha Yawshu, shi a hkinjawng manang ni, Shelatila a kasha Zerubabela hte rau shi a kahpu kanau jinghku ni gaw Israela a Karai Kasang a tawn hkungri bai galaw ma ai rai nna, Karai Kasang a masha Mawshe a Tara Laika hta ka matsun da ai hte maren, tawn hkungri ntsa e shagu hkungga ni nat ma ai.

EZRA 4:24

Persi Hkawseng Dari hkaw dung ai lahkawng ning du hkra Nawku Htingnu gaw gap ai amu hpe dai hku naw jahkring tawn da ma ai.

EZRA 4:3

Zerubabela, Yawshu hte amyu lakung ni a ningbaw ni chyawm gaw shanhte hpe, “Anhte gaw dai Madu anhte a Karai Kasang a matu Nawku Htingnu gaw gap ai amu hta nanhte a karum la lam n ra nga ga ai. Persi Hkawseng Kuru anhte hpe hkang da mi ai hte maren, anhte hkum nan dai hpe gap na ga ai,” ngu nna tsun mu ai.

EZRA 5:16

Dai rai nna, Shebaza mung de a npawt nhpang hpe sa jahkrat bang wu ai; dai aten kaw nna ya du hkra gaw gap ai amu matut galaw nga ti mung, Nawku Htingnu gaw ya du hkra garai n shangut da lu nga ai.’

EZRA 5:2

Shelatila a kasha Zerubabela hte Yehozadak a kasha Yawshu yan gaw shan a mungga na jang, Yerusalem na Nawku Htingnu hpe bai galaw hpang wa ma ai rai nna, myihtoi lahkawng yan mung shan hpe karum lawm ma ai.

HAGI 1:1

Persi Hkawseng Dari hkaw dung ai lahkawng ning a shata kru a langai ya shani hta dai Madu gaw myihtoi Hagi hku nna ga shaga wu ai. Dai mungga gaw Shelatila a kasha Yuda munggyi Zerubabela hte Yehozadak a kasha Hkinjawng Kaba Yawshu a matu rai nga ai.

ZEHKARIA 4:9

Shi gaw, “Zerubabela gaw Nawku Htingnu a npawt nhpang jahkrat da nu ai; dai Htingnu hpe shi shangut na ra ai. Ndai lam byin wa ai shaloi, shanhte hpang de ngai nang hpe shangun dat ai hpe nye a amyu masha ni chye lu na mara ai.

ZEHKARIA 6:12

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai dai Madu gaw shi hpe, ‘Lakung ngu shaga hkrum ai wa gaw shi nga ai shara hta galu kaba ringchying wa nna dai Madu a Nawku Htingnu hpe gaw gap na ra ai.

BU HKAWM 4:3

Lewi amyu Kohat a lakung lama ni a yuptung jahpan hpe lajang da na tsun wu ai.