EZEKELA 8:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Dai rai nna, shi gaw ngai hpe Nawku Htingnu wang kata de matut nna woi sa wa wu ai. Dai chyoi pra ai Nawku Htingnu a chyinghka lam makau na npan hte tawn hkungri lapran e masha hkun manga daram nga nga ma ai. Shanhte gaw chyoi pra ai Nawku Htingnu hpe shingdu dat kau nhtawm, sinpraw maga de gum dagup let, rawt lung wa nga ai ajan hpe nawku nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Bai shi gaw, Yehowa nta kata wang de ngai hpe woi wa nna, “yu u, Yehowa a nawku Htingnu chyinghka lam, ajan hte tawn hkungri lapran e, marai hkun manga daram rai nga nna, shanhte gaw Yehowa a nawku Htingnu hpe shingdu dat kau nna, sinpraw maga de yawng let, jan hpe nawku ma ai.”

EZEKELA 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 HKAWHKAM 8:29

Nawku na matu nang lata san da nit dai ndai shara na ndai Nawku Htingnu hpe shani shana sin yu nga u law. Ndai Nawku Htingnu de ngai myi man yawng let akyu hpyi ai ga hpe na ya e law.

2 HKAWHKAM 16:14

Tawn hkungri nnan hte Nawku Htingnu a lapran e nga ai magri mang tawn hkungri hpe mung dai Madu hpe ap nawng ya nhtawm shi a tawn hkungri nnan a dingdung maga de Ahaza htawt sit da wu ai.

2 HKAWHKAM 21:5

Shi gaw Nawku Htingnu na wang lahkawng hta shagan ni yawng hpe nawku lu hkra nga, tawn hkungri ni hpe galaw da wu ai.

2 HKAWHKAM 23:11

Shi gaw jan hpe nawku yang, Yuda hkawhkam ni e ap nawng da ai gumra ni hpe mung dawm kau ya wu ai. Bai nna nawku ai hta lang ai gumra leng ni hpe mung nat kau ya wu ai. (Dai ni hpe du kaba Nahtan Melek a nta kaw nna grai wa n tsan ai chyinghka makau hte htep re ai nawku htingnu wang kata hta tawn da nga ai.)

2 HKAWHKAM 23:5

Shi gaw Yuda mung na mare ni hte Yerusalem mare makau hkan nga ai tara maigan ni a tawn hkungri ni a ntsa hta shagu hkungga nawng ya na matu Yuda hkawhkam ni e aya dang ya ai hkinjawng ni hpe rung kaw nna mung, Bala hpara hte jan, shata, shagan ni hte sumsing lamu na gintawng ni hpe shagu hkungga nawng jau ya ai hkinjawng ni yawng hte hpe yeng seng kau wu ai.

2 HKAWHKAM LABAU 29:6

Anhte a kaji kawa ni mahtang dai Madu anhte a Karai Kasang hta sadi sahka n dung nga ma ai rai nna shi n ra sharawng ai amu ni hpe galaw nga ma ai. Shanhte gaw shi hpe kau da nna shi shanu nga ai shara kaw nna shanhte kayin mat wa masai.

2 HKAWHKAM LABAU 7:7

Shawlumon gaw Nawku Htingnu man na wang a ka-ang shara hpe ap nawng wu ai; dai yang e hkum ting nat ai shagu hkungga ni, shadung hkungga ni, mahku hkungga ni a sau man ni hpe nawng ya wu ai. Shi galaw ai ndai amu a majaw ndai hkungga ni yawng hpe nawng jau na matu shi galaw tawn da nu ai magri mang tawn hkungri gaw nau wa kaji mat nga ai.

YEREMIA 2:27

Hpun gaw na a kawa, lunghkrung gaw na a kanu ngu nna tsun ai nanhte yawng hte gaw jahpoi hkrum na rai myit dai. Nanhte gaw ngai kaw kayin wa na malai, nanhte mahtang ngai kaw na kayin mat wa manit dai majaw dai amu byin wa na ra ai. Rai ri mung nang ru yak tsin-yam tsindam hkrum ai shaloi, nang hpe sa hkye hkrang la na matu nang ngai hpe hpyi nem ndai.

YEREMIA 32:33

Shanhte gaw ngai hpe shingdu dat kau ma ai; ngai gaw shanhte hpe matut nna sharin achyin nga ti mung, shanhte n madat n mara ai hte sharin n hkam la nga ma ai.

YEREMIA 44:17

Anhte tsun sai hte maren shadik na ga ai majaw, lam shagu hpe anhte hkan galaw na ga ai. Anhte a karai num ngu ai Sumsing lamu hkawhkam jan hpe shagu hkungga nawng jau na ga ai; anhte hte anhte a ji wa ni, anhte a hkawhkam wa hte anhte a du salang ni gaw Yuda mare ni hte Yerusalem mare lam hkan galaw yu sai hte maren, shi hpe sabyi hkungga ru jaw na ga ai. Shaloi, anhte hta lusha n taw n tsang lu wa ai hte ngamu ngamai wa nna, tsin-yam tsindam hpa mung hkrum hkra na ga ai n rai.

YEREMIA 7:18

Shanhte shamying ai Sumsing Lamu a Hkawhkam jan ngu ai hpara num a matu ma kaji ni gaw hpun hta, lasha ni gaw wan htung galaw, numsha ni gaw muk kabaw na matu muk shadung ni hpe kayau gumchya ma ai. Shanhte gaw ngai hpe nchyi nmu byin shangun na matu kaga karai ni hpe sabyi hkungga ni ru jaw nga ma ai.

YEREMIA 8:2

Sumpum da na hte lup kau na malai, shanhte a nrut nra ni gaw ga ntsa e namhpun zawn taw nga na mara ai. Shanhte gaw shanhte tsaw ra ai hte daw jau yu nna shanhte bawng ban jahkrup ai hte nawku yu sai ajan, shata hte shagan ni a man e lam da ai hkrum na mara ai.

EZEKELA 10:3

Dai wa shang sa mat wa yang, hkrung kanu ni gaw Nawku Htingnu a dingda maga e tsap nga ma ai; kata wang e mung sumwi ni hte hpring nga ai.

EZEKELA 11:1

Karai Kasang a wenyi gaw ngai hpe pawn la nna, Nawku Htingnu a sinpraw chyinghka de ngai hpe woi wa nga ai. Shaloi dai chyinghka lam a makau e marai hkun manga nga nga ai hpe ngai mu nngai; shanhte hta amyu baw a ningbaw rai nga ai Azura a kasha Yazania hte Benaia a kasha Pelatia yan mung lawm nga ma ai hpe ngai mu nngai.

EZEKELA 23:35

Yu u, ndai gaw Tsaw Htum ai dai Madu tsun nga ai mungga rai nga ai: “Nang gaw ngai hpe malap kau nit dai, ngai hpe shingdu dat kau nit dai majaw na a ngang gayut ai amu hte shawa num amu galaw ai nni nkri hpe hkam sha na rai ndai.”

EZEKELA 23:39

Shan gaw hpara sumla ni hpe nawng jau na shagu hkungga ni hpe zawn, nye a kasha ni hpe sat ma ai; shan gaw dai shani jang, nye a Nawku Htingnu de sa nna dai hpe awu asin di kau ma ai!

EZEKELA 40:28

Dai masha wa gaw dingda chyinghka lam hku nna kata wang kata de ngai hpe woi sa wa wu ai. Shi gaw dai chyinghka lam hpe shadawn yu yang, dai gaw shinggan wang shakum gumba na chyinghka lam ni hte maren kaba nga ai.

EZEKELA 40:6

Dai hpang, sinpraw maga de myi man yawng ai chyinghka de shi sa du nga ai. Shi gaw ntsa de lahkam lung wa nhtawm ntsa htap na shang wa chyinghka lam hpe shadawn nga ai; dai gaw pe 10 sung nga ai.

EZEKELA 43:5

Dai Madu a wenyi gaw ngai hpe pawn let, kata wang de woi wa yang, yu u, dai Madu a hpung shingkang hte hpring nga ai Nawku Htingnu hpe ngai mu nngai.

EZEKELA 43:8

Hkawhkam ni gaw nye a Nawku Htingnu hte man hkrum re ai chyinghka hkadun ni hte chyinghka hkinbawng ni hpe shanhte a hkawhkam htingnu hta gap da nga ma ai, shing rai anhte a lapran e shakum sha din nga ai. Shanhte gaw matsat shabat amu ni yawng galaw nna nye a chyoi pra ai mying ningsang hpe awu asin di kau ma ai; dai rai nna, nye a pawt sindawng ai hte shanhte hpe shamyit kau ni ai.

EZEKELA 45:19

Hkinjawng wa mung dai mara raw hkungga asai nkau mi la nhtawm Nawku Htingnu a chyinghka shadaw ni hta mung, tawn hkungri a jut shara mali hta mung, kata wang de shang wa ai chyinghka lam na shadaw ni hta chya na ra ai.

EZEKELA 46:1

Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Kata wang de sa wa ai sinpraw chyinghka lam hpe amu galaw ai kru ya tup hta la da nna, Bansa Nhtoi hte Shata Praw e galaw ai poi hta e hpaw da na rai nga ai.

EZEKELA 7:23

“Lam shagu kashuk kashak byin nga sai-mungdan gaw masha sat ai amu ni hte hpring nga nna mare ni mung kashun kashe du daw sai hkaw amu ni hte hpring chyat nga ai.

EZEKELA 8:15

Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, dai amu hpe nang mu nu ni? Dai hta grau kaba ai matsat shabat amu ni hpe nang mu na rin dai,” ngu nna san wu ai.

YOELA 2:17

Tawn hkungri hte Nawku Htingnu chyinghka lam lapran dai Madu hpe daw jau nga ai hkinjawng ni mung hkrap ai hte ning ngu akyu hpyi ma ai: “Madu e, na a amyu masha ni hpe matsan dum la mi law. Kaga masha amyu ni, ‘Nanhte a Karai Kasang kanang nga nga a ta?,’ nga nna tsun let anhte hpe asawng asang di nna n ashu kau shangun u ga law.’”

TARA JAHPRANG 17:3

dai Madu a hkang da ai ga hte nhtan shai nna kaga karai ni hte jan, shata hte shagan ni hpe nawku let daw jau ai rai yang,

TARA JAHPRANG 4:19

Nanhte mu lu ai lamu na ajan, shata hte shagan ni hpe nawku daw jau ai agung alau mung n hkrum nga myit ga; dai gaw kaga masha yawng a matu dai Madu nanhte a Karai Kasang san da ya ai ni rai nga ai.