EZEKELA 47:17 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁷ Dai rai nna, dingdung maga de na lamu ga jarit gaw Ka-ang Panglai kaw nna sinpraw maga Enon mare du hkra, Damasku mungdaw a lamu ga jarit hte de a dingdung maga nga ai Hamat mare du hkra rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁷ Shing rai dai lamu ga jarit gaw, nammukdara kaw nna, Damasku lamu ga jarit makau e nga ai, Hazaraenon du hkra dam nga ai: Hamat a lamu ga jarit gaw de a dingdung maga de rai nga ai. Dai gaw dingdung de na lamu ga jarit rai nga ai.

EZEKELA 47:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 47:16

dai gaw Berohta hte Sibraim mare ni de htuk rai nga ai (dai ni gaw Damasku mung hte Hamat mung a lapran kaw nga ai mare ni rai nga ai), dai kaw nna Tikon mare de byawn rai nga ai (dai mare gaw Hauran ginwang a jarit makau e nga nga ai.)

EZEKELA 48:1

Dai mung a dingdung maga na lamu ga jarit gaw Ka-ang Panglai kaw nna sinpraw maga de nga ai Hetlon, dai kaw nna Hamat Uhkan hte Enon mare de byawn; Damasku mung hte Hamat mung lamu ga jarit ni de du hkra rai nga ai. Amyu bawsang shagu gaw sinpraw ga jarit kaw nna sinna maga Ka-ang Panglai du hkra, dingdung kaw nna dingda de du hkra na lamu ga hpe daw hte daw garan la nga ma ai: Dan Ashe Naphtali Manashe Ehprim Rubin Yuda

BU HKAWM 34:9

dai kaw na Zihpron shara e hprang rai nhtawm, Haza Enan e htum na rai nga ai.