EZEKELA 47:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ dai gaw Berohta hte Sibraim mare ni de htuk rai nga ai (dai ni gaw Damasku mung hte Hamat mung a lapran kaw nga ai mare ni rai nga ai), dai kaw nna Tikon mare de byawn rai nga ai (dai mare gaw Hauran ginwang a jarit makau e nga nga ai.)

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Damasku hte Hamat lamu ga jarit lapran e nga ai Hamat, Berohta, Sibraim hte, Hauran lamu ga jarit makau e nga ai Hazera-hatihkun du hkra, rai na ra ai.

EZEKELA 47:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 14:15

Dai shara e, shi a masha ni hpe hpung hte hpung garan nna shana e dai hpyen ni hpe gasat ai hte shanhte hpe dang kau mu ai. Shi gaw shanhte hpe Damasku mare a dingdung maga,

2 SAMUELA 8:8

Hadadeza up hkang ai Beta hte Berohtai mare na magri mang law law hpe mung shi la mat wa wu ai.

1 HKAWHKAM 8:65

Shawlumon hte Israela amyu masha ni yawng gaw Nawku Htingnu e sanit ya tup Sum Poi galaw ma ai. Dai yang e dingdung maga Hamat uhkan kaw nna dingda maga Egutu lamu ga jarit du hkra na amyu masha wunawng wuwa ni sa du shajang ma ai.

1 HKAWHKAM LABAU 18:5

Damasku mare na Suri masha ni gaw Hkawhkam Hadadeza hpe sa karum la na matu luksuk hpung mi hpe dat dat mu ai shaloi, Dawi htim gasat ai hte masha mun lahkawng hkying lahkawng hpe sat kau wu ai.

ESAIA 10:9

Ngai gaw Hkalno hte Hkarhkeme a mare ni hte Hamat hte Arpad a mare ni hpe mung, Samari hte Damasku mare ni hpe mung gasat dang kau ni ai.

EZEKELA 27:18

Damasku mare masha ni gaw na a gun rai ni hte nang galaw shapraw ai sut rai ni hpe mari la na matu, Helbon sabyi ntsin hte Sahara sagu mun ni la sa ma ai. Shanhte gaw gang rawng ai hpri hte manam pyaw ai namji namya ni la sa nna na a gun rai ni hte hpaga ga ma ai.

EZEKELA 47:17

Dai rai nna, dingdung maga de na lamu ga jarit gaw Ka-ang Panglai kaw nna sinpraw maga Enon mare du hkra, Damasku mungdaw a lamu ga jarit hte de a dingdung maga nga ai Hamat mare du hkra rai nga ai.

EZEKELA 47:18

“Sinpraw maga de na lamu ga jarit gaw Damasku mungdaw hte Hauran mung lapran nchyun shara kaw nna dingda daw Yawdan hka dingyang yu wa nhtawm Jum Nawng hte htep re ai Tamara mare du hkra rai nga ai. Dai Yawdan Hka gaw sinna maga Israela mung hte sinpraw maga Gilead mung yan hpe garan da ai jarit rai nga ai.

EZEKELA 47:20

“Sinna maga de na lamu ga jarit gaw Ka-ang Panglai hte dingdung de Hamat Uhkan a sinna jut du hkra rai nga ai.

EZEKELA 48:1

Dai mung a dingdung maga na lamu ga jarit gaw Ka-ang Panglai kaw nna sinpraw maga de nga ai Hetlon, dai kaw nna Hamat Uhkan hte Enon mare de byawn; Damasku mung hte Hamat mung lamu ga jarit ni de du hkra rai nga ai. Amyu bawsang shagu gaw sinpraw ga jarit kaw nna sinna maga Ka-ang Panglai du hkra, dingdung kaw nna dingda de du hkra na lamu ga hpe daw hte daw garan la nga ma ai: Dan Ashe Naphtali Manashe Ehprim Rubin Yuda

AMO LAIKA (AMOS) 6:14

Chyahtum Chyalai N-gun rawng ai Madu Karai Kasang gaw shi nan, “Israela amyu masha ni e, ngai gaw nanhte a mungdan hpe madu la na matu maigan hpyen hpung hpe shangun dat na nngai. Dai ni gaw nanhte hpe dingdung maga Hamat Uhkan kaw nna dingda maga Araba hka shi du hkra zingri zingrat na myit dai,” ngu nna tsun ai.

ZEHKARIA 9:2

Hadrak mung a lamu ga jarit hta nga ai Hamat hte kung kyang ai hpaji rawng ai Turu hte Sidon mare ni mung shi hte seng nga ai.

BU HKAWM 13:21

Dai masha ni gaw dingdung maga de lung wa nhtawm Zin Nam Mali kaw nna dingdung maga hta nga ai Hamat uhkan makau, dingda maga na Rehob mare de hkrang ai lam de du hkra, dai mung hpe hkan yu maram ma ai.

BU HKAWM 34:8

dai kaw na Hamat uhkan hku hkrawn, Zedad shara e byawn;

KASA 9:2

Yesu a lam hkan ai numsha lasha ni hpe rim la nna Yerusalem de dun wa lu hkra shi hpe ahkaw ahkang jaw sai lam Damasku mare na tara jawng ni hpe htet dat ai laika hpyi gun wu ai.