EZEKELA 45:23 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²³ Poi galaw ai sanit ya tup hta, shi gaw ra n rawng ai usu sanit hte sagu la sanit hpe dai Madu hpang de nawng ya nhtawm dai ni hpe hkum ting nat nawng na ra ai. Dai sha n-ga, shi gaw mara raw hkungga a matu shani shagu bainam la langai nawng jau na rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²³ Poi shani sanit ya tup, shi gaw, Yehowa a matu, wan nat hkungga, ra n rawng ai usu sanit hte sagu la sanit hpe mung, mara raw hkungga matu, shani shagu nam la langai mi hpe mung, shapraw na ra ai.

EZEKELA 45:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 42:8

Ya, usu sanit hte sagu la sanit Yoba hpang de la sa nna, dai ni hpe nanhte a matu shagu hkungga shatai let nawng ya mu. Shaloi, Yoba gaw nanhte a matu akyu hpyi ya na ra ai; ngai mung shi a akyu hpyi ga hpe htan ya na nngai; nanhte hkam la ging ai ari hte maren ngai kaya n jahkrum na nngai. Nanhte gaw shi galaw ai zawn nye a lam hpe teng man ai hku n tsun nga myit dai,” ngu nna tsun wu ai.

JAW JAU 23:8

Dai Madu hpe sanit ya tup nanhte a lusha hkungga nawng jau na rai myit dai; dai sanit ya du ai shaloi nawku ai zup hpawng galaw na rai myit dai. Rai ti mung nanhte galaw nga ai shani shagu na amu bungli hpa hpe mung galaw lu na myit dai n rai.

BU HKAWM 29:5

Htingrai hkungga a matu bainam la langai hpe mung nawng jau na rai nga ai; ndai hku nna amyu masha ni a matu jasan jaseng ai amu galaw na rai myit dai.