EZEKELA 45:13 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

^13-15 “Nanhte jaw ya na hkungga gaw ndai hku rai nga ai: Hkaulan mam: 1/60, shu la lu ai htam 60 kaw na htam mi Muk-yaw mam: 1/60, shu la lu ai htam 60 kaw na htam mi Tsanlun sau: 1/100, hpun kaw na pru ai htam 100 na htam mi (Dai ni hpe bat hte hteng ra ai, bat 10 bat=1 home=1 hkora) Sagu: Israela a tsit lali ai udat shara na sagu 200 rai shagu, langai mi jaw ya ra ai. “Nanhte gaw shadung hkungga ni hpe mung, hkum ting nat nawng na dusat ni hpe mung, mahku hkungga ni a matu dusat ni hpe mung la sa na myit dai, shaloi nanhte a shut hpyit ai yubak mara ni raw dat ai hkrum na ra ai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan dai amu hpe hkang da ni ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹³ Nanhte jaw na ra ai lahkawn gaw da ndai rai nga ai; hkaulan mam rai timung, muk-yaw mam rai timung, home hte seng ai ehpa a htam kru hta htammi jaw na myit dai;

EZEKELA 45:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 45:12

“Nanhte a joi si ni gaw ndai hku rai nga ai: 20 gera=1 shekela 60 shekela=1 mina