EZEKELA 40:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Kade nde masum sum rawng ai sin langa ni a gawk ni langai hte langai a lapran na madin shakum ni hte shawng du ai gawk ni yawng a shadawn shadang gaw sinpraw chyinghka lam hte maren rai nga ai. Dai chyinghka lam gaw gale de pe 84 rai nna nda de pe 42 rai nga ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Sin langa gawk ni gade de masum sum rai nga ai; de a shadaw ni hte dingbat ni, shawng na chyinghka kasi hte maren rai nga ai: de a galu de dawng manga shi, nda de dawng hkun manga rai nga ai.

EZEKELA 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 40:24

Dai hpang, dai masha wa gaw dingda maga de ngai hpe woi wa ai hte dai shara hta kaga chyinghka lam langai mi hpe mu ga ai. Dai maga na kata shakum ni hte shawng du ai gawk ni hpe shi shadawn wu yang, dai ni mung kaga chyinghka lam ni hte maren rai nga ai.

EZEKELA 40:33

Sin langa gawk ni, shawng du ai gawk hte kata shakum ni hpe shadawn wu yang, dai ni gaw kaga chyinghka lam ni a hkrang kasi hte maren rai nga ai. Dai grup yin yawng hta hkuwawt hku ni rawng nna, shawng du ai gawk hta mung rawng nga ai. Dai ni yawng hpe gumhpawn shadawn yang, galu maga de pe 84, nda maga de pe 42 rai nga ai.

EZEKELA 40:34

Bai de a shawng du ai gawk mung shinggan wang kata de myi man yawng nna de a lapran lam dingyang na shakum gumba ni hta namhtan hpun sumla ni hpe tawk ka da nga ai. Dai sinpraw chyinghka lam de hkrang na matu lakang n-gam matsat mung htawn da ya nga ai.