EZEKELA 39:9 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁹ Israela mare ni hta shanu nga ai ni gaw pru sa nna kabai da sai hpyen laknak arung arai ni hpe ju hpun a matu hkan lahkawn la na mara ai. Shanhte gaw ninggang ni, ndan ni, pala ni, nri ni hte hpun laknak ni hpe sanit ning a matu alaw ahtam hta da nna wan ju na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁹ “Israela mare ni hta shanu nga ai ni gaw, pru nna, hpyen rai ni, n-gang kaji, n-gang galu, ndan ni, pala ni, batbau ni hte ri ni hpe lahkawn la nhtawm, sanit ning tup wan ju na mara ai;

EZEKELA 39:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 46:9

Shi gaw mungkan ga na majan ni yawng hpe shazim kau nna; ndan ni hpe shi shadaw kau let, ri ni hpe jahten kau nhtawm, hpyen ninggang ni hpe wan hta nat kau nga ai.

ESAIA 66:24

“Shanhte pru sa wa yang, ngai hpe gumlau ai ni a moi mang ni hpe shanhte mu na mara ai. Dai ni hpe sha ai byet ni gaw galoi mung si htum mat na n rai, shanhte hpe hkru ai wan mung galoi mung kyip mat na ra ai n rai. Shanhte hpe mu ai lam gaw masha yawng mayawng a matu matsat shabat tai na ra ai.”

EZEKELA 39:10

Shanhte gaw wan ju na matu hpyen laknak arung arai ni lu nga ma ai majaw, layang hkan e hpun n hta, maling hkan e mung hpun n kran ra na mara ai. Shanhte hpe hpya lu hpya sha, kashun kashe lanep hta ai ni hpe shanhte hpya lu hpya sha nna kashun kashe lanep hta la na mara ai,” ngu nna tsun ai. Tsaw Htum ai dai Madu tsun nu ai.

EZEKELA 39:8

Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Ngai tsun sai dai nhtoi gaw teng teng du wa na ra ai.

ZEHKARIA 9:10

Dai Madu gaw, “Hpyen leng ni hpe Israela kaw na la kau nhtawm Yerusalem na gumra ni hpe seng kau na nngai; majan hta lang ai ndan ni hpe jahten kau na nngai. Nanhte a hkawhkam wa gaw masha amyu baw ni a lapran e ngwi pyaw sim sa shangun nna, shi gaw panglai kaw nna panglai du hkra, Uhprat hka nu kaw nna ginding aga a jahtum du hkra up na ra ai,” ngu nna tsun ai.

MALAHKI 1:5

Dai Israela amyu masha ni gaw shanhte a myi ni hte nan dai lam mu na mara ai, shanhte gaw, “Dai Madu gaw Israela mung a shinggan de du hkra pyi chyalai n-gun rawng nga ai!,” ngu nna tsun na mara ai.

YAWSHU 11:6

Dai Madu gaw Yawshu hpe, “Shanhte hpe hkum hkrit et. Hpawt ni ndai ahkying hta Israela a matu shanhte yawng hpe ngai sat kau na we ai. Nang mung shanhte a gumra lahkap dan kau nna, leng ni nat kau na rai ndai,” ngu nna tsun wu ai.