EZEKELA 39:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ (Dai yang e, luksuk ni boi mat ai hpang de ai mare langai mi hpe mying shamying da na mara ai.) Shing rai dai mungdan hpe bai jasan jaseng da na mara ai.”

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Dai yang e dè ai mare mung, Hamona mying na ra ai: shing rai shanhte “gaw mungdan hpe jasan jaseng na mara ai.

EZEKELA 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EZEKELA 39:12

Israela ni gaw moi mang yawng lup makoi na matu mung, mungdan bai jasan jaseng na matu mung, shata sanit tup aten la na mara ai.

EZEKELA 39:15

Shanhte gaw mungdan kata hta lung wa, yu wa ningwan hkawm ma ai shaloi, masha nrut nra hpe mu tam ai aten shagu dai makau hta masat hpundung jung da ai hte lup htu ai ni mung dai shara de sa nna Goga a Hpyen Luksuk Kadit hta dai hpe lup makoi ma ai.

EZEKELA 39:17

Tsaw Htum ai dai Madu gaw ngai hpe, “Si chye ai masha wa e, ntsa malen u ni hte matse labye dusat dumyeng mahkra hpe shanhte a matu lajang da ya nga ai shagu hkungga sa sha na matu shara shagu de na sa zup na saw shaga dat u. Dai gaw Israela bum ni a ntsa na kaba htum ai lusha poi rai na ra ai; shanhte gaw shan sha lu nna asai mung lu lu na mara ai.

BU HKAWM 19:16

Sat kau hkrum ai, shing n rai shinggan e shi hkrai si taw ai masha nrut nra shing n rai lup hkra ai wa kadai mung sanit ya tup n san n seng nga ai.