EZEKELA 39:14 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁴ Shata sanit lai mat wa ai hpang, ga ntsa e naw taw nga ai si mang ni hpe hkan tam nna lup makoi na matu mungdan ting hproi hkawm na masha ni hpe lata san da let, dai ni gaw mungdan hpe jasan jaseng lu na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁴ “Shani shana hkan tam ai masha hpe shanhte san da nna, dai ni gaw lai sa wa ai ni hte rau, ga e naw taw nga ai si mang ni hpe lup makoi nna, mungdan hpe jasan jaseng na mara ai; shanhte gaw ndai shata sanit hpang e hkan tam na mara ai.

EZEKELA 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 14:16

Shanhte tsun shaga ai ga ni hpe hkan hta la ai amyu masha ni gaw dai hte maren sat kau ai hkrum na mara ai. Shanhte a moi mang ni gaw Yerusalem lam nmaw ni hkan kabai tawn ai hkrum nna, shanhte hpe lup makoi na masha langai mi mung nga na n rai. Ndai lam ni gaw shanhte a madu jan ni, shadang sha ni hte shayi sha ni yawng hta byin wa na mara ai. Shanhte a n hkru ai amu a shabrai, ngai shanhte hpe jaw na we ai,” nga nna tsun ai.

EZEKELA 39:12

Israela ni gaw moi mang yawng lup makoi na matu mung, mungdan bai jasan jaseng na matu mung, shata sanit tup aten la na mara ai.

EZEKELA 39:15

Shanhte gaw mungdan kata hta lung wa, yu wa ningwan hkawm ma ai shaloi, masha nrut nra hpe mu tam ai aten shagu dai makau hta masat hpundung jung da ai hte lup htu ai ni mung dai shara de sa nna Goga a Hpyen Luksuk Kadit hta dai hpe lup makoi ma ai.