EZEKELA 38:5 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁵ Persi, Ehtiopi hte Libya mung na masha ni mung shi hte rau rai nna, shanhte yawng ninggang hte hpri gupchyawp ni lu shajang nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁵ Persi, Hkusha hte Put masha ni yawng, n-gang lang ai hte hpri gup chyawp chyawp let, shanhte hta lawm ma ai:

EZEKELA 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 10:6

Ham a shadang sha ni gaw Hkusha, Egutu, Libya hte Hkanan ni rai ma ai. Shanhte a mying ni hta hkan nna amyu bawsang ni a kaji kawa ni tai wa masai.

NINGPAWT NINGHPANG 10:8

Hkusha gaw Nimrod mying ai shadang sha hpe shaprat nna dai wa gaw mungkan ga hta shawng paw pru ai share ninghkrin kaba tai wa sai.

1 HKAWHKAM LABAU 1:8

Ham a shadang sha ni gaw Hkusha, Egutu, Libya, hte Hkanan hte rai ma ai. Shanhte gaw shanhte a mying hku hkan nna ran yu wa ai amyu masha ni a kaji kawa ni tai wa nga ma ai.

2 HKAWHKAM LABAU 36:20

Shi gaw naw hkrung nga ai ni yawng hpe Babelon mung de woi wa ai rai nna shanhte gaw shi hte shi a amyu matu mara ni hpe Persi mungdan a daru magam n-gun rawt wa ai aten du hkra, mayam amu galaw let daw jau nga ma ai.

EZRA 1:1

Persi hkawseng Kuru hkaw dung ai shawng shaning hta e, myihtoi Yeremia hku tsun nu ai dai Madu a mungga gaw dik wa nga sai. Shi gaw ndai hkang da ai ga hpe ning ngu ka shapraw nhtawm shi up ai mungdan shara shagu hkan hproi hkra ja ja hti ndau na matu Kuru hpe kalang lata galaw shangun wu ai:

EZEKELA 27:10

“Persi, Luda hte Libya mung na hpyenla ni gaw na a hpyen luksuk hta hpyen amu shang galaw ma ai. Shanhte gaw tinang a ninggang ni hte gupchyawp ni hpe na a hpyen dap ni hta noi da nga ma ai. Shanhte gaw na a arawng sadang hpe dan hkung shangun nga ma ai.

EZEKELA 30:4

Egutu mung hta e hpyen majan byin wa na ra ai, Ehtiopi mung hta myit ru lam kaba pru na ra ai. Egutu mung hta law law wa sat kau ai hkrum na mara ai; Mungdan gaw hpya kau hkrum ai hte Hten run taw nga na ra ai.

EZEKELA 30:5

“Dai majan gaw Ehtiopi, Libya, Luda, Arabi hte Hkuba mung kaw nna saw shaga da ai hpyenla ni hpe mung, nye a amyu masha ni hpe mung sat kau na ra ai.”

Daniela 8:20

“Nang mu ai nrung lahkawng tu ai sagu la gaw Medi hte Persi mungdan ni rai nga ai.

NAHUM 3:9

Shi gaw Ehtiopi hte Egutu mung hpe up hkang nga ai, shi a daru magam n-gun shadaw shadang n nga nga ai; Libya gaw shi a myit hkrum manang mungdan rai nga ai.