EZEKELA 38:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ Ngai gaw dai zawn re ai ru yak tsin-yam tsindam yawng hte Goga hpe jahkrit na nngai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai. Shi a masha ni gaw shanhte a nhtu ni hte shada da kayin kahtam hkat na mara ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Madu Yehowa ning nga ai: Nye a bum ni yawng hta na, shi hpe gasat na nhtu ngai htet da nna, langai hte langai tinang manang wa hpe pyi, kahtam na mara ai.

EZEKELA 38:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 HKAWHKAM LABAU 20:23

Amon hte Moba masha ni gaw Edom hpyen luksuk hpe tsep kawp gasat shamyit kau ma ai; dai hpang shan shada da grai laja ai hku gasat ma ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 105:16

Madu gaw shanhte a mungdan e hku wa dat dat ya nna, shanhte a lusha mahkra hpe dawm la kau ya nu ai.

ESAIA 66:16

Shi mara tam mu ai mungkan ga na masha yawng mayawng hpe wan hte mung nhtu hte mung ari jaw na ra ai-law law wa sat kau ai hkrum na mara ai.

YEREMIA 25:29

Nye a mare hta jahten sharun ai amu hpe ngai shawng hpang dat na nngai. Shanhte gaw ari jaw ai n hkrum na ga ai nga nna shanhte myit nawn nga ma ni? N rai law, ngai gaw ga ntsa ting hta nga ai masha amyu baw ni yawng a ntsa e hpyen majan shabyin dat na rai nga nngai majaw, shanhte mung ari hkrum sha na mara ai. Chyahtum Chyalai N-gun Rawng ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.

EZEKELA 14:17

“Shing n rai, ngai gaw dai mungdan a ntsa e hpyen majan baw dat nna masha hpe mung, yam nga ni hpe mung magawn jahten kau lu ai laknak ni hpe shangun dat na nngai,

HAGI 2:22

mungkan mungdan ni hpe agrawp jahten kau nna shanhte a daru magam n-gun hpe jahten kau ya na nngai. Ngai gaw shanhte a hpyen leng ni hte gau ai masha ni hpe yeng seng kau na we ai, gumra ni si htum mat na mara ai. Gumra jawn ai ni langai hte langai shada da sat hkat na mara ai.

ZEHKARIA 14:13

Dai aten hta dai Madu gaw shanhte hpe kabring kabrawng shanut shanat kaba shabyin dat na ra ai rai nna, masha shagu hte gaw tinang nang a manang wa hpe rim magra da nhtawm gasat hkat wa na hpe hkrit na mara ai.

TARA AGYI 7:22

Gidon a masha ni pahtau dum dat ma ai shaloi, dai Madu gaw dai dap na hpyen laba nlang hte hpe shada da a lapran nhtu hte kahtam si shangun wu ai majaw Zarehtan shara na Bet Shita mare hte Tabat makau na Abela Mehola de du hkra hprawng htaw mat wa ma ai.

1 SAMUELA 14:20

Dai hpang, shi hte shi a masha ni mung Hpilisti masha ni hpe htim gasat na nga, majan pa de rawt lung wa ma yang, shanhte shada da gasat hkat nna tsep kawp ashuk ashak rai jawng nga ma ai.