EZEKELA 32:29 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁹ “Edom gaw shi a hkawhkam ni hte mung du ni hte rau rai nga ai. Shanhte gaw daru magam n-gun hte hpring ai hpyenla ni rai nga ma ai, rai ti mung, ya chyawm gaw matu gadoi n hkam ai hte majan hta sat kau hkrum sai ni hte rau katsan ga e shanhte kaleng taw nga ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁹ Dai yang e, Edom mung rai nga ai: shi a hkawhkam ni hte du salang ni gaw, tinang a n-gun an ai aten e, nhtu hte kadawng si ai ni hte rau kaleng taw hkrum masai; shanhte gaw matu gadoi n hkam ai, nsung hku de yu wa ai ni hte rau, kaleng taw na mara ai.”

EZEKELA 32:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NINGPAWT NINGHPANG 25:30

Shi kawsi nga wu ai majaw Yaku hpe, “Ngai hpe dai hkyeng ai si mai loi mi jaw e, ngai kawsi kyet nga nngai,” ngu nna tsun wu ai. (Dai rai nna shi hpe Edom ngu nna shamying mu ai.)

EZEKELA 32:28

“Ndai gaw Egutu masha ni mung matu gadoi n hkam ai hte majan e sat kau hkrum ai ni a lapran e kaning rai agrawp taw mat na lam rai nga ai.