EZEKELA 32:21 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²¹ N-gun ja htum ai share ninghkrin ni hte Egutu masha ni maga de majan gasat lawm nga ai ni gaw katsan ga de yu wa na matu Egutu masha ni hpe hkalum la nga ma ai. Shanhte gaw, ‘Majan hta sat kau hkrum sai dai n kam n sham ai ni gaw ndai shara de du nga sai hte kaleng taw nga ma hka!,’ ngu nna jahtau tsun ma ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²¹ Daru magam rawng ai n-gun ja ai ni gaw, Katsan ga ka-ang nna, shi a shingtau ni hte hpawn, shi hpe shachyen na mara ai: Shanhte mung yu wa masai; shanhte kaleng taw ma ai; nhtu hte si ai, matu n gadoi hkam ai ni zawn, shanhte rai ma ai.”

EZEKELA 32:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SHAKAWN KUNGDAWN 55:15

Nye a gumlau hpyen ni gaw shanhte a aten garai n du yang si htum mat mu ga; shanhte gaw katsan ga de jahkrung sa mat wa mu ga! Dai n hkru n shawp ai gaw shanhte a dum nta ni hte shanhte a myit kraw lawang ni hta rawng nga ai.

SHAKAWN KUNGDAWN 9:17

Tara n lang ai ni hte Karai Kasang hpe nyet kau ai ni yawng a jahtum gaw si hkrung si htan lam rai nga ai.

GA SHAGAWP 14:32

Tara n lang ai masha ni gaw shanhte a n hkru ai bungli hta hkrat sum ai lam hpe shabyin ya nga ai; mai kaja ai masha ni gaw shanhte a ding hpring ai amu hpe makawp maga da nga ai.

ESAIA 1:31

Wan n-yang hte yihku wan hkru ai zawn, wa ngan n-gun ja ai masha ni mung, shanhte a n hkru ai sat lawat arawn alai hta hten byak mat na mara ai. Dai hten run ai hpe kadai mung jahkring kau lu na ra ai n rai.

EZEKELA 31:18

“Dai hpun gaw Egutu hkawhkam hte shi a amyu masha ni yawng rai ma ai. Eden sun hta tu ai hpun ni hta pyi grau tsaw ai hte kung dam nga nit dai. Rai ti mung, ya chyawm gaw, Eden sun hta tu ai hpun ni zawn nang gaw Katsan ga de yu mat wa nna n kam n sham ai ni hte majan hta sat kau hkrum sai ni hte rau kanawn mazum nga lu na rin dai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

EZEKELA 32:19

Shanhte hpe ning ngu tsun u: “Nang gaw kaga wa hta grau nna tsawm nga ai ngu, myit nawn da wu ni? Nang gaw katsan ga de yu wa na rai nna, dai shara na n kam n sham ai ni a lapran e kaleng taw nga u.

EZEKELA 32:27

Shanhte gaw katsan ga de hpyen laknak hkum dingnum hte yu hkrat wa nna, shanhte a nhtu ni hpe bunghkum hkum da let shanhte a moi mang ntsa ni hta ninggang ni hte magap da nga ai moi shawng de na share ninghkrin ni zawn shagrau hkam nna lup makoi da hkrum nga ma ai n rai. Ndai share ninghkrin ni gaw asak hkrung nga ai dinghta ga hpe jahkrit shama na matu lang mi daru magam n-gun hpring hkra rawng yu masai.