EZEKELA 31:2 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

² Shi gaw, “Si chye ai masha wa e, Egutu hkawhkam hte shi a masha ni yawng hpe ning ngu tsun u: Nang gaw daru magam n-gun kade wa rawng nga n hka! Nang hpe ngai kadai hte shabung lu na rai ta?

Jinghpaw Hanson Version Bible

² “Masha kasha e, Egutu hkawhkam Hpara-u hte shi a wunawng wuwa ni hpe, Na a daru magam, kadai hte bung a ta? ngu nna tsun u.

EZEKELA 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 1:17

Yeremia e, tsun na matu ngai nang hpe hkang da ai lam magup shanhte hpe sa tsun dan su. Ya shanhte hpe hkum hkrit nga et, nang shanhte hte rau nga ai shaloi, ngai nang hpe grau nna pyi hkrit shangun na nngai.

YEREMIA 1:5

“Ngai gaw nang hpe asak garai n jaw ai kaw nna lata la ni ai, ngai gaw nang garai n shangai aten kaw nna pyi masha amyu baw ni a matu myihtoi tai na lata la ni ai,” ngu nna tsun wu ai.

EZEKELA 29:15

yawng hta n-gun kya htum ai mungdan tai na ra ai, shanhte gaw kaga masha amyu baw ni hpe galoi mung bai up lu na mara ai n rai. Shanhte myit ra ai hku kaga amyu ni hpe n dagup lu mu ga, shanhte hpe kachyi mi mung ahkyak n shatai na we ai.

EZEKELA 29:19

Dai rai nna, ndai gaw Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun nga ai mungga rai nga ai: Ngai gaw Egutu mung hpe Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza a lata de ap ya na nngai. Shi gaw lanep hpya la nna, Egutu mung na sut gan yawng la wa na ra ai, dai gaw shi a hpyen luksuk ni a shabrai tai na ra ai.

EZEKELA 30:10

Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Babelon Hkawhkam Nebuhkadneza hpe ngai lang nna Egutu mung a sut gan hpe jahtum kau na nngai.

EZEKELA 31:18

“Dai hpun gaw Egutu hkawhkam hte shi a amyu masha ni yawng rai ma ai. Eden sun hta tu ai hpun ni hta pyi grau tsaw ai hte kung dam nga nit dai. Rai ti mung, ya chyawm gaw, Eden sun hta tu ai hpun ni zawn nang gaw Katsan ga de yu mat wa nna n kam n sham ai ni hte majan hta sat kau hkrum sai ni hte rau kanawn mazum nga lu na rin dai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.”

SHINGRAN 10:11

Dai hpang lamu kasa gaw, “Amyu baw law law, masha mungdan law law, hte hkawhkam law law a lam Karai Kasang a mungga kalang mi bai nang tsun lu na ndai,” nga nna ngai hpe tsun ai.