EZEKELA 30:6 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

⁶ Dai Madu gaw, “Dingdung maga Migdola mare kaw nna dingda maga Aswan mare du hkra dai Egutu mung hpe shadaw ai ni yawng majan hta sat kau hkrum na mara ai. Egutu mung a gumrawng shara hpyen luksuk mung jahten shaza kau hkrum na ra ai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

⁶ “Madu Yehowa ning nga ai: Egutu mung hpe shadaw ai ni mung, kadawng taw na mara ai; shi gumrawng ai daru magam gum-yu yu mat na ra ai: Sewene langchyi gaw nna, mung masha ni gaw, nhtu hte si na mara ai,” nga nna Madu Yehowa tsun ai.

EZEKELA 30:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YOBA 9:13

Karai Kasang a pawt sindawng ai gaw dinggrin rai nga ai. Shi gaw shi hpe ninghkap na matu panglai numraw ngu ai Rahab hpe karum ai shi a gumlau hpyen ni hpe agrawp mani kau wu ai.

ESAIA 31:3

Egutu masha ni gaw karai ni n rai ma ai-shanhte gaw shinggyim masha sha rai ma ai. Shanhte a gumra ni gaw shingra tara hta grau ai wenyi n rai ma ai. Dai Madu amu galaw ai shaloi, n-gun ja ai masha amyu baw gaw hpyai rai mat na ra ai, karum la hkrum ai n-gun kya ai masha amyu baw mung di hkrat mat na ra ai. Shan gaw jahten kau ai hkrum na mara ai.

ESAIA 49:12

Nye a amyu masha ni gaw tsan gang ai shara ngu ai dingdung hte sinna maga de nna mung, dingda maga Aswan kaw na mung sa wa na mara ai.

YEREMIA 48:14

“Moba lasha ni e, nanhte gaw share shagan ai ni, majan hta chyam hkrum ai magrau grang ai hpyenla ni rai ga ai ngu kaning rai tsun lu na rai ta?

EZEKELA 29:10

ngai gaw na a hpyen hte na a Nila hka a hpyen rai nga nngai. Ngai gaw Egutu mung hpe dingdung maga Migdola mare kaw nna dingda maga Aswan mare du hkra hte Ehtiopi lamu ga jarit yawng htum hkra, akrin akraw hte katsi katsang shara shatai kau na nngai.

EZEKELA 33:28

Ngai gaw dai mungdan hpe katsi katsang shara shatai kau nna shanhte a gumrawng ai daru magam n-gun hpe jahtum kau ya na nngai. Israela a bum ni gaw grai htat ai mali tai mat nna kadai mung dai lam hku n lai lu na mara ai.

NAHUM 3:9

Shi gaw Ehtiopi hte Egutu mung hpe up hkang nga ai, shi a daru magam n-gun shadaw shadang n nga nga ai; Libya gaw shi a myit hkrum manang mungdan rai nga ai.