EZEKELA 30:16 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

¹⁶ Ngai gaw Egutu mung hpe wan nat dat na nngai, Pelusim gaw tsin-yam tsindam hkrum na ra ai. Thebe mare bunghku ni agrawp daw kau hkrum ai hte mare gaw hka mawru e kaput, kau hkrum na ra ai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

¹⁶ Egutu mung hta ngai wan shachyi na nngai; Sin gaw myit ru kaba hkrum nna, No a gaw agrawp kau ai hkrum na ra ai: Memhpi mare gaw shani chyingtung e pyi, hpyen hkrum na ra ai.

EZEKELA 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

YEREMIA 44:1

Dai Madu gaw Egutu mung na Migdola, Tahpan hte Memhpi mare ni hte Egutu mung a dingda daw de nga nga ai Israela amyu masha ni yawng hte seng nna ngai hpe tsun wu ai.

EZEKELA 28:18

Nang gaw gun rai mari dut ai amu hta n tara ai hpaga amu ni hpe galaw nit dai; na a nawku ai shara ni mung hten run mat nga sai. Dai re ai majaw, ngai gaw dai mare hpe wan nat kau nna, dai gaw ga de du hkra hkru mat nga ai. Nang hpe mada yu ai ni yawng nang hpe wan dap shatai kau sai hpe ya mu mada nga ma ai.

EZEKELA 30:13

Tsaw Htum ai dai Madu gaw, “Memhpi mare na hpara sumla ni hte n teng n man ai karai ni hpe jahten kau na nngai. Kadai mung Egutu mung hpe up hkang lu na n rai, ngai gaw mungdan masha yawng hpe jahkrit shama na nngai.

EZEKELA 30:14

Ngai gaw Egutu mung a dingda daw ni hpe katsi katsang shara shatai kau nna, dingdung maga de nga ai Zoan mare hpe mung wan nat kau na nngai. Mungdan a mare daju rai nga ai Thebe mare hpe mung ari jaw na nngai.

EZEKELA 30:15

Ngai gaw nye a sindawng kahtet ai hpe Pelusim mare hta nga ai Egutu mung na kaba htum ai hpyen dap hpe hkam sha shangun na nngai. Ngai gaw Thebe mare a sut gan hpe jahten kau na we ai.

EZEKELA 30:17

Heliopoli hte Bubasti mare na shabrang ni gaw majan hta si mat na mara ai, kaga masha ni gaw bawng woi la hkrum na mara ai.

EZEKELA 39:6

Ngai gaw Magoga mung hta mung, panglai hkin-gau mayan hku apyaw alaw hte shanu nga ai ni hta mung wan shachyi dat na nngai, shaloi ngai nan dai Madu rai nga nngai hpe masha shagu chye lu na mara ai.

HOSEA 9:6

Tsin-yam tsindam du nna amyu masha ni shaden kau ai hkrum ma ai shaloi, Egutu masha ni shanhte hpe hpawng shinggyin la nna Memhpi e lup makoi kau na ma ai! Shanhte a gumhpraw sut hte shanhte a dum nta nga ai shara ni gaw tsingdu tsingman ni hte ju sumwum ni lim ka-up kau hkrum na mara ai.