EZEKELA 27:27 - Jinghpaw Common Language Bible 2009

²⁷ Na a sanghpaw li agrawp mat ai shaloi, Na a gun rai, rai nga ai sut gan ni yawng, Na a li ma ni hte li hkang ai ni yawng, Li lajang ai lasama ni hte hpaga ga ai ni, Sanghpaw li hta lawm ai hpyenla shagu hte shawa masha ni yawng, Panglai hta e lup bang mat masai.

Jinghpaw Hanson Version Bible

²⁷ Nang hten wa ai shani e, na a sutgan, na a gun rai, nang dut ai arai, na a li ma ni, li hkang ai ni, li lajang ai ni, nang hte hpaga ga ai ni, nang hta lawm ai hpyen luksuk ni mahkra hte, nang hta manoi ai shawa masha ni yawng, nammukdara ka-ang e gumpye bang mat na mara ai.

EZEKELA 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GA SHAGAWP 11:4

Si ai de nang myi man yawng ai shani e, sut gan gaw nang hpe hpa karum lu na n rai; ding man ai lam chyawm gaw na a asak hpe hkye hkrang la lu nga ai.

EZEKELA 26:1

Anhte bawng dung ai shi langai ning, shata langai ya shani hta, dai Madu ngai hpe ga shaga wu ai.

EZEKELA 26:12

Shanhte gaw na a sut gan kashun la nna gun rai ni hpe lanep shatai kau na mara ai. Shanhte gaw na a mare bunghku ni hpe kanawng daw kau nna hkik hkam ai na a nta ni hpe hpya kau ya na mara ai. Shanhte gaw nlung, hpun ngau ni hte wut chyen ni yawng hpe magawn la nna panglai de kabai bang kau na mara ai.

EZEKELA 26:14

Nga hkan ai ni shanhte a sumgawn ni lam jahkraw la ai dai krin ai lungrawk shara hpe chyu sha ngam tawn da na nngai. Dai mare hpe galoi mung bai de da lu na n rai. Tsaw Htum ai dai Madu ngai nan tsun ni ai,” ngu nna tsun wu ai.

EZEKELA 26:21

Ngai nang hpe hkrit hpa kasi shatai nna dai gaw na a matu jahtum rai na ra ai. Masha ni nang hpe tam ti mung, galoi mung mu hkrum na ndai n rai.” Tsaw Htum ai dai Madu tsun nu ai.

EZEKELA 27:12

“Nang gaw Spain mung hte hpaga yumga galaw nna na a law la ai gun rai ni hpe galai la na matu, gumhpraw hpri, ajang hte machyu ni hpe la sa wa nga ndai.

EZEKELA 27:22

Sheba hte Rama mare na hpaga ni gaw na a gun rai ni hpe lung seng amyu myu, aja hte manam pyaw ai namji namya ni hte hpaga ga ma ai.

EZEKELA 27:24

Shanhte gaw hpu la ai bu hpun palawng, shaba pu nsam rawng ai sumpan, maka ka ai arung arai, nsam amyu myu hte kabrim ai sagu panep ni, ngang ai rit sumri ni hte hkang ai sumri ni nang hpe dut ya ma ai.

EZEKELA 27:26

Na a li shap ai ni nang hpe panglai hka de woi sa wa ai shaloi, Tsan la ai hkarang de na bung wa ai sinpraw nbung gaw nang hpe agrawp kau nit dai.

EZEKELA 27:28

Lup mat wa nga ai li hkang masha ni a marawn jahtau ai nsen gaw Panglai hkin-gau de du hkra hpungtang kashaw nga ai.

EZEKELA 27:34

Ya chyawm gaw, panglai ka-ang e agrawp daw mat ai nang hkrum nga ndai; Nang gaw nammukdara a sung ai shara de lup mat nit dai. Na a hpaga gun rai ni hte na a matu hpaga amu galaw ya ai ni yawng gaw Nang hte rau panglai ka-ang e htum mat manit dai.’

EZEKELA 28:1

Dai Madu gaw ngai hpe ga shaga wu ai.

EZEKELA 28:8

Shanhte gaw nang hpe sat kau nna hka nsung hku de nang hpe shayu kau dat na mara ai.

AMO LAIKA (AMOS) 1:9

Dai Madu gaw, “Turu masha ni lang hte lang yubak galaw shut kau nga masai, dai lam a majaw, ngai shanhte hpe teng teng ari jaw na we ai. Shanhte gaw amyu baw ting hpe woi mat wa nna Edom mung hta bawng dung shangun ma ai, shanhte galaw da sai manang ga shaka hpe mung n shatup ma ai.

ZEHKARIA 9:3

Turu gaw shi a matu ngang ai hpyen dap ni hpe gap da nna, ja gumhpraw law law hpe ga nhpu zawn sumpum tawn ma ai!